SIGTE MOD - oversættelse til Norsk

• sikte på
• ta sikte på
• være rettet mot
• ha som mål

Eksempler på brug af Sigte mod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle foranstaltninger skal sigte mod at eliminere hovedårsagerne til intensiv reproduktion af Candida,
Alle tiltak skal være rettet mot å eliminere grunnårsakene til intensiv reproduksjon av Candida,

Studerende vil sigte mod at passere N1 niveau af den japanske sprogtest i deres andet år.
Studentene skal ta sikte på å passere N1 nivå av den japanske språktest i sitt andre år.

Du bør sigte mod at gøre flere push-ups i starten
Du bør sikte på å gjøre flere push-ups først

Terapi vil sigte mod at normalisere cortisol i blodet,
Terapi vil være rettet mot å normalisere kortisol i blodet,

Det årlige arbejdsprogram skal sigte mod at fremme en vedvarende forbedring af luftfartssikkerheden i Europa
Det årlige arbeidsprogrammet skal ha som mål å fremme vedvarende forbedring av europeisk luftfartssikkerhet

Alle moderne Mp3 Normalizer bør sigte mod at opnå en reel balance mellem lyde og frekvenser.
Alle moderne Mp3 Normalizer bør sikte på å oppnå en reell balanse mellom lyder og frekvenser.

Dette ophold vil sigte mod at deltage i specifikke kurser
Dette oppholdet vil ta sikte på å delta på spesifikke kurs

Phytoterapi cholecystitis bør sigte mod at fjerne stagnation af galde,
Phytotherapy kolecystitt bør være rettet mot å eliminere stagnasjon av galle,

din marketingstrategi på YouTube skal sigte mod at tiltrække så mange besøgende
markedsføringsstrategien din på YouTube skal ha som mål å tiltrekke så mange besøkende

I stedet for bør man sigte mod at regulere saltbalancen gennem kosten
For sunne og friske nyrer bør du sikte på å regulere natriumforbruket

Du bør sigte mod at bære SizeGenetics Extender for mindst 3 timer dagligt,
Du bør ta sikte på å bære SizeGenetics Extender for minst 3 timer daglig,

Nej, dette er ikke en gentagelse af træningsprogrammet- tipsene vil sigte mod at gøre sig bekendt med nye tendenser
Nei, dette er ikke en repetisjon av treningsprogrammet- tipsene vil være rettet mot å bli kjent med nye trender,

typiske sunde voksne bør sigte mod at komme rundt 2.4mcg per dag.
variere avhengig av alder, men typiske friske voksne bør ha som mål å komme seg rundt 2.4mcg per dag.

I stedet for bør man sigte mod at regulere saltbalancen gennem kosten
I stedet bør du sikte på å regulere natriumforbruket

der skal sigte mod et signifikant fald i blodtalene( inklusive bilirubin, AST, ALT).
som vil være rettet mot en betydelig reduksjon i blodtellingen(inkludert bilirubin, AST, ALT).

vi bør ikke sigte mod at føre en pengeløse eksistens;
vi bør ikke ta sikte på å føre en moneyless eksistens;

Hvis det er tilfældet, vil dette grafiske design program sigte mod at udvikle din forståelse af de centrale principper for design
I så fall vil dette Grafisk Design-programmet sikte på å utvikle forståelsen av kjerneprinsippene for design

Øvelser bør sigte mod at forbedre blodcirkulationen i blodet i bækkenområdet(" cykel"," saks", svingpress, push-ups).
Øvelser bør være rettet mot å forbedre mikrosirkulasjonen av blodet i bekkenområdet("sykkel","saks", svingpress, push-ups).

Din kost bør sigte mod at være høj i fiber
Kosthold bør sikte på å være høy i fiber

Selskabets logo blev udgivet på verdensmarkedetbør sigte mod udvikling af internationale markedsforbindelser
Selskapets logo ble utgitt på verdensmarkedetbør være rettet mot utviklingen av internasjonale markedsforhold