STEMMER - käännös Suomeksi

• ääniä
• äänestää
• täsmää
• kannattaa
• äänestätte
• äänestimme
• äänestyksiä
• ääntä
• äänestävät
• äänet
• äänestämme
• äänestän
• äänestä
• kannattavat
• kannatan
• äänestystä

Esimerkkejä Stemmer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvem stemmer for at køre?
Ja ketkä kannattavat ajamista?

Personligt stemmer jeg for… at holde dig i live.
Mutta henkilökohtaisesti, minä kannatan… sinun hengissä pitämistä.

Herefter blev bestyrelsens forslag vedtaget uden stemmer imod.
Seuraavat vastaehdotukset lautakunta hyväksyi yksimielisesti ilman äänestystä.

Noget stemmer ikke.
Jokin ei täsmää.

Men det er vores egen skyld, vi, der stemmer for de partier, der styrer landet.
Mutta syy on meidän, jotka äänestimme nyt hallitsevia puolueita.

Stemmer alle for at smide Cartman ud af klubben?
Kaikki, jotka kannattavat Cartmanin potkaistavan pois ninjakerhostamme?

Jeg stemmer også for Malmø!
Mä kannatan myös Lumenea!

Men det stemmer ikke.
Mutta se ei täsmää.

Hvem stemmer for pingvinernes plan?
Ketkä kannattavat pingviinien suunnitelmaa?

Også derfor stemmer jeg på Vibeke.
Sen vuoksi minäkin Väyrystä kannatan.

der er noget, der ikke stemmer.
Jokin ei täsmää.

Alle der stemmer på hjemme, ræk hånden op.
Kaikki, jotka kannattavat kotia, nostakaa kädet.

Mine knogler fortæller mig, at der er noget som ikke stemmer her.
Luissani tuntuu, että jokin tässä ei täsmää.

Problemet er, Sy, at tællerne ved lukketid overhovedet ikke stemmer.
Ongelma on, Sy, että loppusummat eivät täsmää ollenkaan.

Thomas, de oplysninger, du gav mig, stemmer ikke med folkeregistret.
Thomas, antamasi tiedot eivät täsmää väestörekisterin kanssa.

Med vent nu, der er noget, der ikke stemmer.
Hetkinen, jokin ei nyt täsmää.

Der er noget i historien der ikke stemmer.
Tarinassa on jotakin, joka ei täsmää.

BBC: Storbritannien stemmer for at forlade EU.
Brittimedia: Britannia äänesti EU: sta lähtemisen puolesta.

De fleste lande stemmer allerede samme dag, nemlig om søndagen.
Useimmissa maissa äänestetään jo samana päivänä, nimittäin sunnuntaina.

I Philadelphia stemmer de på Bush.
Philadelphia äänesti George Bushin.