TILHØRER FORSKELLIGE - käännös Suomeksi

• kuuluvat eri
• kuuluu eri

Esimerkkejä Tilhører forskellige käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men disse er helt forskellige planter tilhørende forskellige familier.
Mutta nämä ovat täysin eri kasveja, jotka kuuluvat eri perheille.

De kan tilhøre forskellige ordener eller klasser.
Ne voivat kuulua eri kiltoja tai luokat.

Ofrene tilhørte forskellige trosretninger og nationaliteter.
Kohteet edustivat eri kansallisuuksia ja uskontoja.

Direktivforslaget indebærer, at personel, som udfører samme job, kan tilhøre forskellige faglige organisationer.
Direktiiviehdotuksen mukaan samaa työtä tekevät työntekijät voivat kuulua eri etujärjestöihin.

sådanne symptomer kan tilhøre forskellige sygdomme.
tällaiset oireet voivat kuulua eri sairauksiin.

Neo-Platonisterne var en stor organisation, og tilhørte forskellige religiøse filosofier*;
Uusplatonikot muodostivat suuren seuran, vaikka he kuuluivat eri uskonnollisfilosofisiin kouluihin;

Siden har gården tilhørt forskellige personer.
Sen jälkeen kartano on kuulunut useille eri suvuille.

der blev tvunget til skilsmisse, fordi de tilhørte forskellige klasser.
jotka on pakotettu eroamaan, koska he kuuluvat eri luokkiin.

Infektionen kan til gengæld tilhøre forskellige grupper, blandt hvilke de mest almindelige er:
Infektio puolestaan voi kuulua eri ryhmiin, joista yleisimpiä ovat sukupuoli

I en verden af fantasi en kriger kan tilhøre forskellige racer som menneske,
Kun maailma fantasia soturi voivat kuulua eri rotuja, kuten ihmisten,

Selv om den eksekverbare fil kan tilhøre forskellige flykaprere, arbejder de alle på samme måde.
Vaikka suoritettavan tiedoston voi kuulua eri kaappaajat, ne kaikki toimivat samalla tavalla.

Selskaberne skal også tilhøre forskellige sprogområder, og derfor står flersprogetheden på spil- et spørgsmål, der har været rejst tidligere.
Näiden pitää lisäksi kuulua eri kielialueisiin, joten kyse on myös monikielisyydestä- tämä on kysymys, joka esitettiin aikaisemmin.

Der er så mange forskellige områder som dette, som i det forrige århundrede tilhørte forskellige lande.
Euroopan unionissa on monia senkaltaisia alueita, jotka ovat kuuluneet eri valtioihin viime vuosisadalla.

svarer assurandøren som om bidragsværdierne havde tilhørt forskellige personer.
osallistuvat etuudet olisivat kuuluneet eri henkilöille.

Kvinder tilhører forskellige samfundsklasser.
Naiset kuuluvat eri yhteiskuntaluokkiin.

Tilhører forskellige farmakologiske grupper.
Lääkkeet kuuluvat eri farmakologisiin ryhmiin.

Narkotika tilhører forskellige farmakologiske grupper.
Lääkkeet kuuluvat eri farmakologisiin ryhmiin.

Disse lægemidler tilhører forskellige farmakologiske grupper.
Lääkkeet kuuluvat eri farmakologisiin ryhmiin.

Tsiprolet og Amoxicillin tilhører forskellige farmakologiske grupper.
Tsiprolet ja amoksisilliini kuuluvat eri farmakologisiin ryhmiin.

Men hvad hvis ægtefællerne tilhører forskellige grupper?
Mutta entä jos puolisot kuuluvat eri ryhmiin?