TILPASSEDE LØSNINGER - käännös Suomeksi

• räätälöityjä ratkaisuja
• mukautettuja ratkaisuja
• yksilölliset ratkaisut
• mukautetut ratkaisut
• räätälöidyt ratkaisut

Esimerkkejä Tilpassede løsninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

leveringssikkerhed og tilpassede løsninger højt.
toimitusvarmuutta ja mukautettuja ratkaisuja.

til rengøring af flere ledninger har vi tilpassede løsninger.
n poikkipinta-alan halkaisijoille ja monijohderatkaisuille meillä on räätälöityjä ratkaisuja.

vi også opbygge tilpassede løsninger for at passe til behovene hos kunders forretningsmæssige krav.
rakennamme myös räätälöityjä ratkaisuja asiakkaiden liiketoiminnan vaatimukset tarpeitasi.

Det er lykkedes ved at tilbyde et komplet sortiment, tilpassede løsninger og ved at dele ud af vores kundskab om produkterne vi markedsfører.
Tässä tehtävässä olemme onnistuneet tarjoamalla kattavaa tuotevalikoimaa, asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä ratkaisuja sekä jakamalla tietoa markkinoimistamme tuotteista.

Solteq' egne produkter( CD) og tilpassede løsninger.
omia tuotteitamme(CD) sekä räätälöityjä ratkaisuja.

direktivet yder medlemsstaterne tilstrækkelig frihed til at gennemføre tilpassede løsninger.
direktiivissä suodaan jäsenvaltioille riittävästi vapautta mukautettujen ratkaisujen täytäntöönpanoon.

Vi tror ikke på devisen" alt til alle", men på skræddersyede og tilpassede løsninger.
Emme usko tunnuslauseeseen”kaikkea kaikille”, vaan yksilöityihin ja tarpeisiin mukautettuihin ratkaisuihin.

Til luksus genoplivet i en række tilpassede løsninger, er det gennemgår en periode med standardisering og forenkling.
Ylellisyyttä elvytettiin erilaisia mukautettuja ratkaisuja, se on käymässä läpi standardoinnin ja yksinkertaistamisen.

Der eksisterer i dag nogle tilpassede løsninger, der gør det muligt at reducere emissionerne af forurenende stoffer.
Nykyään on olemassa mukautettuja ratkaisuja, joiden avulla voidaan vähentää saastuttavien aineiden päästöjä:

For brugere, der ønsker at skabe tilpassede løsninger og integrere video-tjenester med eksisterende arbejdsgange,
Käyttäjille, jotka haluavat luoda omia ratkaisuja ja integroida video palveluja nykyiseen työnkulkuun,

Enhver kunde er unik- Hvert projekt er unikt- Derfor bestræber vi os altid på at levere tilpassede løsninger, designet til at passe til netop jeres behov og mål.
Jokainen asiakas on erilainen- Jokainen projekti on erilainen- Tämän vuoksi pyrimme aina toimittamaan mukautettuja ratkaisuja, jotka on suunniteltu soveltumaan erityisiin tarpeisiisi ja tavoitteisiisi.

Shane hjælper kunderne med at udrulle effektive, tilpassede løsninger gennem håndtering af tekniske udfordringer og krav til forretningsprocesser.
Shane auttaa asiakkaita ottamaan käyttöön tehokkaita lokalisointiratkaisuja räätälöimällä niiden teknisiä ja liiketoimintaprosesseihin liittyviä ominaisuuksia asiakaskohtaisesti.

I dag, bliver d' frens anerkendt i hele Indien for deres kreativitet, tilpassede løsninger og mulighed for at køre teambuilding programmer,
Nyt d'frens on tunnettu kaikkialla Intiassa luovuudestaan, räätälöidyistä ratkaisuista ja kyvystä tuottaa ryhmähenkeä kohottavia ohjelmia,

også stortekniske løsninger i visse tilfælde kan være tilpassede løsninger.
etteivätkö suurimittaisetkin ratkaisut voisi tietyissä tapauksissa olla sovitettuja ratkaisuja.

det drejer sig om design og implementering af nøglefærdige og tilpassede løsninger, der hjælper supermarkeder
toteuttaa näihin tarkoituksiin avaimet käteen- ja räätälöityjä ratkaisuja, joiden avulla super-

I vores europæiske teknologicenter udvikler vi særlige tilpassede løsninger, der opfylder specifikke kundebehov,
Kehitämme ainutlaatuisia ratkaisuja yksilöllisten asiakastarpeiden täyttämiseksi Euroopan teknologiakeskuksessamme

High-end detailhandlere vil henvende sig til ny teknologi for at finde innovative og tilpassede løsninger, der giver dem mulighed for at skræddersy oplevelsen for hver kunde
Huippuluokan jälleenmyyjät siirtyvät uuteen tekniikkaan löytääkseen innovatiivisia ja räätälöitäviä ratkaisuja, joiden avulla he voivat räätälöidä kokemuksia jokaiselle asiakkaalle

tidligere mailkorrespondancer med henblik på at kunne tilbyde dig tilpassede løsninger, når du kontakter os eller vi kontakter dig.
aiempaa kirjeenvaihtoa pystyäksemme tarjoamaan sinulle soveltuvia ratkaisuja asioissa, joissa otat meihin yhteyttä tai me otamme yhteyttä sinuun.

mærke patientsA tendenser, tilpasse løsninger efter behov.
huomaa patientsA suuntauksia, säätäminen ratkaisuja tarvittaessa.

Tilpasset løsning eller design er tilgængelig.
Mukautettu ratkaisu tai muotoilu on saatavana,