TROR VI - käännös Suomeksi

• uskomme
• luulemme
• ajattelemme
• mielestämme
• luulemmeko
• kuvittelemme
• luotamme
• usko
• uskommeko
• uskon
• luulee
• mieltä

Esimerkkejä Tror vi käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det siger vi. Men tror vi på det?
Sanomme niin, mutta uskommeko sen?

Derfor tror vi på dansk sejr.
Uskon näin ollen Deanin voittoon.

Tror vi, at de vil blive mindre skuffede over det?
Mistä luulet, että emme pety niihin tuloksiin?

Hvorfor tror vi på konspirationsteorier?
Miksi ihmiset uskovat salaliittoteorioihin?

Hvorfor tror vi på spøgelser?
Miksi ihmiset uskovat aaveisiin?

Tror vi ved, hvad de fortæller os til gengæld.
Uskovat tiedämme, mitä ne kertovat meille vastineeksi.

I Hedenstederne tror vi på samskabelse«.
Toivo Jullinen uskoo yhteistyöhön.".

Tror vi, at alle har talent.
Io uskoo, että jokaisella on lahjakkuutta.

Selvfølgelig er det sikkert, tror vi måske.
Tietenkin se on turvallista, saatamme ajatella.

Så længe chancen er der, tror vi på det.
Ja niin kauan kuin tavoite on mahdollista saavuttaa, siihen uskotaan.

Først prøver vi, og så tror vi.
Ensin yritetään, sitten luotetaan.

Nej, men Pauline tror vi kan redde Melanie.
Ei, mutta Pauline uskoo Melanien paranevan.

Ud fra kontooplysningerne at dømme tror vi, at han holdes fanget her.
Lydonin tietojen perusteella häntä uskotaan pidettävän täällä.

hvor der er kanaler, tror vi, og vand.
joissa on kanavat, uskomme, ja vettä.

Hvad tror vi, de tror?.
Mitä me luulemme heidän luulevan?.

Tror vi, det sidste gidsel er i live?
Onko meillä syytä uskoa että panttivanki on elossa?

Hun tror vi alle sammen er pakkebude, mælkemanden, postbude.
Hän pitää kaikkia lähetteinä, maitomiehinä ja postinkantajina.

Han tror vi er kærester.
Hän luulee, että me tapailemme.

Tror vi at den har været tung?
Sanoisinko, tämä on ollut raskasta?

Selvfølgelig tror vi på dig.
Totta kai me uskomme sinuun.