TUSIND TAK - käännös Suomeksi

• kiitos
• suurkiitokset
• kiitoksia
• suurkiitos

Esimerkkejä Tusind tak käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tusind tak for alle de komplimenter jeg har fået siden i går aftes.
Kiitos lukemattomista onnitteluista, joita olen saanut sunnuntai-illasta lähtien.

Tusind tak, hr. Obelix.
Kiitoksia, herra Oblix.

Tusind tak for denne enestående DVD-brænder,
Kiitos tästä loistavasta DVD-polttimesta,

Tusind tak, fru Schreyer, for Deres store arbejde!
Arvoisa komission jäsen Schreyer, paljon kiitoksia työstänne!

Tusind tak for alt hvad du har gjort for mig.”.
Kiitos kaikesta, mitä olette tehneet minulle.”.

Tusind tak til alle der kiggede forbi
Kiitos kaikille jotka kuuntelee, fiilistelee,

Tusind tak, det betyder rigtig meget for mig <3.
KIITOS, merkitsee mulle tosi paljon <3.

Tusind tak- det var det hele værd!
KIITOS- oli se sen arvoinen!

Tusind tak til DLL SUITE for hjælpen.
Thanks miljoonaa DLL Suite apua.

Tusind tak for hjælpen.
Tuhannet kiitokset.

Tusind tak og tillykke med resultatet af folkeafstemningen.
Tuhannet kiitokset, ja onnittelut kansanäänestyksen tuloksesta.

Tusind tak for det 7. semester!
Kiitos paljon tästä seitanohjeesta!

Tusind tak for hjælpen.
Paljon kiitoksia avusta.

Tusind tak for denne gang!
Kiitos paljon tällä kertaa!

Tusind tak, Jenny og Fredrik.
Kiitokset, Jenny ja Fredrik.

Tusind tak for din ærlige historie.
Kiitos paljon rehellisestä tarinastasi.

Tusind tak, mr Eldridge.
Tuhannet kiitokset, herra Eldridge.

Tusind tak, dette er den bedste lydoptager, jeg nogensinde har brugt.
Kiitos paljon, tämä on paras koskaan käyttämäni äänieditori.

Tusind tak for hjælpen, mor.
Paljon kiitoksia apuanne, MAM.

Til sidst vil jeg selv bare sige: Tusind tak, kære mor!
Lopuksi haluan sanoa vain: Paljon kiitoksia, rakas äiti!