UDVIKLER SIG OFTE - käännös Suomeksi

• kehittyy usein
• kehittyvät usein

Esimerkkejä Udvikler sig ofte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fedtinfiltrering af leveren udvikler sig ofte hos kvinder efter 45 år,
Masennuksen rasva-infiltraatio kehittyy useimmiten naisilla 45 vuoden jälkeen,

Den infantile form udvikler sig ofte hurtigt, hvilket resulterer i betydelig mental
Infantiilinen muoto etenee usein nopeasti, mikä johtaa merkittävään henkiseen

Flager", sand, forandring af væskens farvetone eller clouding udvikler sig ofte under reproduktion af patogene mikroorganismer i urinvejen.
Hiutaleet", hiekka, nesteen värisävyn muutos tai pilvi muuttuvat usein, kun patogeeniset mikro-organismit lisääntyvät virtsateissä.

Vedhæftning udvikler sig ofte i afhængighed, og hvis vi opfatter,
Liittyminen kehittyy usein riippuvuuteen ja jos havaitsemme,

Skjult uenighed udvikler sig ofte i form af en slags intriger,
Piilotettu ristiriita kehittyy usein eräänlaisena juonitteluna,

Urolithiasis udvikler sig oftest på grund af metaboliske lidelser.
Urolithiasis kehittyy useimmiten metabolisen häiriön takia.

Patologi udvikler sig oftest i uge 20 og slutter et par dage efter fødslen.
Patologiassa useimmiten kehittyy viikolla 20 ja päättyy useita päiviä synnytyksen jälkeen.

Den udvikler sig oftest i barndommen, før den sø igen forsvinder ved skolealderen.
Se kehittyy yleensä lapsuudessa ennen kuin se katoaa uudelleen kouluikäisissä.

Øget aktivitet af præpukialkirtler udvikler sig oftest i den varme årstid
Esirakkulohkojen lisääntynyt aktiivisuus kehittyy useimmiten kuumakauden aikana

vil næsten alle tegn på autisme udvikler sig, ofte mest dramatisk.
lähes kaikki merkkejä autismi kehittyvät usein eniten dramaattisesti.

Sygdommen udvikler sig oftest hos en mand, når han forsømmer personlige hygiejneforanstaltninger efter samleje
Tauti kehittyy useimmiten miehellä, kun hän laiminlyö henkilökohtaisia hygieniatoimenpiteitä yhdynnän jälkeen

Retinal trombose udvikler sig oftest hos diabetikere, patienter med aterosklerose
Verkkokalvon tromboosi kehittyy useimmiten diabeetikoilla, ateroskleroosipotilailla

Vesiculitis hos mænd, hvis symptomer kan være meget forskelligartede, udvikler sig oftest på baggrund af andre infektiøse
Vesikuliitti miehillä, oireet joka voi olla varsin monipuolinen, useimmiten kehittyy muiden tarttuvien ja tulehdussairauksien taustalla,

Livmoderhalskræft udvikler sig oftest over mange år gennem en række forstadier( celleforandringer)
Kohdunkaulan syöpä kehittyy tavallisesti monien vuosien ajan useiden esiasteiden(solujen muutokset)

Det udvikler sig oftest efter 45 år som følge af et fald i blærens vægge
Se kehittyy useammin 45 vuoden kuluttua virtsarakon seinämien kimmoisuuden vähenemisestä

selvom det antages, at det udvikler sig oftest hos mænd( ca. 60% af tilfældene).
että miehillä se kehittyy useammin(noin 60% tapauksista).

hvorfor forholdet til det mandlige køn ikke udvikler sig, ofte ikke at indse,
miksi suhde miespuoliseen sukupuoleen ei kehitty, usein ei ymmärrä,

Blefarospasme udvikler sig ofte.
Tässä tapauksessa blefariitti kehittyy usein.

Diabetes udvikler sig ofte.
Diabetes kehittyy usein.

Osteopeni udvikler sig ofte.
Osteopenia kehittyy usein.