VÆK - käännös Suomeksi

pois
væk
ud
off
bort
ude
fjerne
herfra
slukke
poissa
væk
ude
borte
fraværende
død
forsvundet
gået
bortrejst
fravær
päässä
fra
væk
derfra
i hovedet
for enden
kaukana
væk
fjern
fjerntliggende
langtfra
afstand
borte
lang
langt væk
lähteä
forlade
rejse
tage
af sted
væk
tage af sted
ud
afsted
køre
pakoon
væk
flygte
ud
undslippe
løbe
flugt
stikke af
af fra
poispäin
væk
bort
karkuun
væk
flygte
undslippe
stikke af
løbe fra
af fra
loitolla
væk
ude
tilbage
afværge
borte
afstand
skak
på armslængde
irti
ud
løs
væk
fri
slip
mest muligt ud
frakoblet
løsrevet
unplugged
tiehensä
kadoksissa

Esimerkkejä Væk käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
hvordan de skal komme væk.
kuinka pääsette pakoon.
Væk ham, Fortæl, hvad der er sket Ikke et ord til nogen andre.
Herätä hänet. Kerro mitä tapahtui. Älä puhu muille.
Hvis vi ikke kommer væk, er det snart vores tur.
Jos emme pääse täältä, meidän vuoromme on seuraavaksi.
De sendte hende væk, men ikke mig, så jeg arbejder videre.
Käskitte hänen lähteä, ette minun. Työskentelen.
nu er hans tegning væk.
nyt piirros on kateissa.
Alt jeg har arbejdet for, at jeg havde, er væk.
Kaikki minkä takia tein töitä on mennyttä.
I 2050 vil omkring 75% af gletscherne i de schweiziske alper sandsynligvis være væk.
Vuoteen 2050 mennessä noin 75 prosen ia Sveitsin Alppien jäätiköistä on todennäköisesti hävinnyt.
Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig.
Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista.
Jeg skubbede en bror væk, der accepterer mig, for en plejefar, der forrådte mig.
Ajoin tiehensä minut hyväksyneen veljen- minut pettäneen kasvatti-isän takia.
Væk mig, når du kommer hjem,
Herätä minut kun tulet kotiin.
Jeg leder efter et nyt hus, jeg må væk fra det kvarter.
Etsin uutta taloa täältä. Mun on pakko muuttaa lähiöstä.
I fandt ud af, hun var væk.
tajusit hänen olevan kateissa.
Johnny tænkte, at du måske gerne ville væk fra Kentucky.
Johnny arveli, että haluaisit lähteä Kentuckystä.
hvis det var væk for altid.
se olisi lopullisesti mennyttä.
Så da jeg kiggede på den på vej tilbage var det væk.
Kun sitten kysyin sitä paluumatkalla, se oli hävinnyt.
Trist, at den blev bygget til at holde folk væk.
Surullista, että se rakennettiin pitämään ihmiset loitolla.
Er du væk, når hun kommer hjem, tilgiver hun dig aldrig.
Jos olet häipynyt, kun hän palaa, et saa häneltä anteeksi.
Væk det hele til live med underholdende, visuel programmering!
Herätä kaikki eloon hauskan visuaalisen ohjelmoinnin avulla!
Og medmindre vi kommer væk-- Vil de slå os ihjel.
Ellemme häivy täältä, he tappavat meidät.
Måske vil de gå væk hvis vi ikke griner ad dem.
Ehkä se lähtee tiehensä, jos emme vain naura sille.
Tulokset: 28282, Aika: 0.1352

Top sanakirjassa kyselyt

Tanska - Suomi