VÆRET MEGET - käännös Suomeksi

• ollut erittäin
• ollut hyvin
• ollut paljon
• ollut todella
• on ollut erittäin
• on ollut hyvin
• ollut tosi
• ollut kovin
• ollut suuri
• ollut varsin
• ollut oikein

Esimerkkejä Været meget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

har længe været meget vigtigt for dansk eksport.
on jo pitkään ollut todella tärkeää tanskalaiselle viennille.

Det foregående årti har været meget begivenhedsrigt.
Kulunut vuosikymmen on ollut todella tapahtumarikas.

Hele situationen har været meget svær.
Tämä koko tilanne on ollut todella vaikea.

det ville have været meget nemt.
Crowley vaikka se olisi ollut todella helppoa.

Børnene har været meget uartige på Elm Street.
Lapset ovat olleet todella tuhmia Elm Streetillä.

Egentlig har skiftet været meget mindre end jeg først troede.
Todellinen vaihtoraha onkin paljon pienempi kuin alunperin piti olla..

Folk har været meget positive.
Ihmiset ovat olleet todella positiivisia.

Forhandlingerne har således været meget langvarige, men resultatet er vigtigt for Europa.
Neuvottelut ovat olleet varsin pitkät, mutta niiden tulos on merkittävä Euroopan kannalta.

Tænk bare, de har været meget længere end en Ford
Ajattele, että ne ovat olleet paljon pitemmällä puolella

Filosoffer har derimod altid været meget klare omkring betydningen af dette udtryk.
Filosofit ovat kuitenkin olleet todella selvillä tämän termin merkityksestä.

Vi har været meget tilfredse med den koral reaktion på disse lys.
Olemme olleet erittäin tyytyväisiä koralli vastaus näihin valot.

Alle har været meget venlige.
Minulle on oltu oikein mukavia.

Vi har været meget sammen. Vi har været fulde sammen.
Olemme olleet paljon yhdessä, kännänneet öin ja päivin

har været meget god og meget rart
ovat olleet erittäin hyviä ja erittäin mukava

brugeranmeldelser har været meget positive.
käyttäjien arvostelut ovat olleet erittäin positiivisia.

Som om det ville have været meget sjovere at se på.
Nyt on tuntunut jo kauan siltä, että katsominen on paljon hauskempaa.

Mand må kave været meget forstående.
Aviomiehenne on täytynyt olla hyvin ymmärtäväinen.

Tidligere har mit liv været meget enkelt.
Tyylini on aiemmin ollut hyvinkin yksinkertainen.

Alle de mænd jeg har været sammen med har der været meget løben væk.
Kaikki miehet, joiden kanssa Olen ollut… Heissä oli paljon… Pakenijoita.

Men VR-briller med tilstrækkelig ydeevne til krævende gamere har hidtil været meget dyre.
Samaan aikaan kuitenkin riittävän suorituskyvyn omaavat VR-lasit ja pelaamiseen tarvittavat varusteet ovat olleet erittäin kalliita.