VI BESLUTTER - käännös Suomeksi

• päätämme
• päätetään
• päättää

Esimerkkejä Vi beslutter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Før os står valget af det sortiment, som vi beslutter at sælge, de lokaler,
Edessämme on valinta valikoimastamme, jonka aiomme myydä, tilat,

Før vi beslutter at vælge en bestemt oversætter,
Ennen kuin päätämme valita tietyn kääntäjän palvelut,

Som digitale brugere er vi stærkt påvirket af online-billeder, når vi beslutter, hvilke steder vi vil besøge.
Verkossa olevat kuvat vaikuttavat meihin digitaalisten palvelujen käyttäjinä, kun valitsemme paikkoja, joissa käydä.

Vi beslutter at skabe denne Days of War CD Key Generator til at hjælpe andre spillere til få et unikt licensnøgle
Päätämme luoda tätä Days of War CD Key Generator auttaa stipendiaatti pelaajat saat ainutlaatuisen lisenssiavain

Vi ligesom sofaen eller sidebord, og vi beslutter at bruge det uden at svigte i udformningen af rummet.
Olemme aivan kuten sohva tai sivupöytä, ja me päätämme käyttää sitä ehdottomasti suunnittelussa huone.

Vi beslutter at frigive dette værktøj gratis- så bare downloade gratis hack
Päätämme vapauttaa tämä työkalu ilmainen- vain ladata ilmaiseksi hakata

der sker for os meget mere end noget, som vi beslutter at gøre ske.
mitä meille tapahtuu paljon enemmän kuin mitä me päättäisimme tapahtua.

Som Google kunne holde vores bevidsthed i fremtiden, hvis vi beslutter at uploade den til de digitale universer( dimensioner)
Kuten Google voi pitää tietoisuuttamme tulevaisuudessa, jos päätämme ladata sen Kurzweil& co:

i løbet af denne ubestemt tid vi beslutter hvilke vine vil være en del af vores kite.
toistaiseksi tuona aikana päätämme, jossa viinejä on osa meidän leija.

livet kan være så simpelt, når vi beslutter at gøre, og abonnere på denne BS.
elämä voi olla niin yksinkertainen, kun päätämme tehdä, ja tilata tämän BS.

Og hvis vi beslutter at aftage de tre sektioner,
Ja jos päätämme poistu kolmessa osassa,

Hvis vi beslutter, at vi skal bruge mere tid,
Jos päätämme tarvitsevamme enemmän aikaa,

Når vi beslutter, hvad den rette tid er at holde dataene for,
Kun päätetään, mikä oikea aika on tietojen säilyttäminen,

Uanset hvad vi beslutter med hensyn til det fremtidige energimiks,
Riippumatta siitä, mitä päätämme tulevasta energiayhdistelmästä,

Hvordan kan vi få vores arbejde til at falde sammen, hvordan kan vi sørge for, at det, vi beslutter i Bruxelles, ikke øjeblikkeligt forældes af,
Miten saamme edistysvauhtimme sovitettua yhteen, jotta sitä, mitä Brysselissä päätetään, ei heti tehtäisi tyhjäksi sen myötä,

Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Jos Microsoft päättää muuttaa tietosuojakäytäntömme,

Men jeg kan allerede i dag forudsige, at når vi beslutter dette direktiv, vil de samme ngo'er,
Ennustan teille kuitenkin jo tänään: jos päätämme tästä direktiivistä, samat kansalaisjärjestöt, jotka nyt protestoivat,

( d) vi beslutter at afbryde Tjenesterne eller Softwaren som helhed
(d) Adobe päättää lopettaa palvelujen

vil vi omhyggeligt analysere dem, før vi beslutter, hvordan vi håndterer dette problem bedst muligt.
ne on analysoitava tarkoin, ennen kuin päätetään parhaasta mahdollisesta ratkaisusta tämän ongelman käsittelemiseksi.

Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Jos päätämme muuttaa tietosuojakäytäntöämme,