VI BESLUTTER in English translation

• we decide
• we decided
• we agree

Examples of using Vi beslutter in Danish and their translations into English

Så vi beslutter, at opførsel er baseret på.
And causing us to determine that the behavior's based on a conditioned resp-.

Hvis vi beslutter, hvilke geder der lever,
We're deciding which goats live

Og uanset hvad vi beslutter og aftaler, må folket ikke vide noget om det.
And whatever it is we decide and agree on, the public cannot know.

I andre må vente, til vi kommer tilbage, før vi beslutter hvad vi gør.
The rest of you must wait until we return before deciding how we proceed.

I andre må vente, til vi kommer tilbage, før vi beslutter hvad vi gør.
Until we return before deciding how we proceed The rest of you must wait.

er dens egen sag, uanset om vi beslutter det eller ej.
that is its business, whether or not we agree to this.

økonomiske konsekvenser af sådanne forbud, inden vi beslutter at indføre dem.
economic impact of any such bans before we agree to introduce them.

er det på tide, at vi beslutter, hvad vi helt nøjagtigt mener med dette.
it is time we decided exactly what we mean by this.

Vi behøver ikke komme ind på det spørgsmål en gang til. Vi skal sikre, at det, vi beslutter som Parlament.
We do not need to come back to that issue; we need to ensure that what we decided as a parliament is now applied.

Vi beslutter fra nu af,
From this moment on, we will be deciding what goes on our air

Hvis vi beslutter at indstille det midlertidige udvalgs arbejde, vil vi gøre samfundene i vores lande en stor tjeneste,
In deciding to terminate the work of the Temporary Committee we will be doing a great service to the societies of our countries,

Hvis vi beslutter os for, at Hawaii er bedre for dig, så tager jeg med.
If Hawaii is something that we decide would be better for you, I will go.

Når vi beslutter at storme Hamsterdams, går de tilbage til deres gamle hjørner, ikke?
And when we do decide to jump on Hamsterdams they're just gonna go back to their regular corners, right?

Hvis vi beslutter, jeg ikke skal dø, så dør jeg ikke.
You see, if you and I decide that I am not gonna die I'm not gonna die.

Hvad end vi beslutter her, er det min overbevisning, at vi indleder en irreversibel proces, der vil ændre hele Europas udseende.
Whatever is being decided here, it is my conviction that we are starting an irreversible process which will change the face of the whole of Europe.

Hvis vi ikke beslutter noget før den 1. januar, vil der bestå et juridisk tomrum,
If nothing has been decided by 1 January, there will be

Vi beslutter, hvilke af de stillinger, der forbliver, i den kommende uge.
Over the course of the next week. and we will be deciding which of those positions will be remaining with us.

Før vi beslutter, om vi skal retsforfølge mrs. Allen på ny.
But this office will study the events of this trial before we decide whether to retry Mrs. Allen.

Gør det hurtigt… Før vi beslutter, at bygge vores mur bare en smule større.
Do it quickly… before we decide to make our wall just a little bit bigger.

Det er sandt, men at vi beslutter, hvordan de skal stedes til hvile.
What you say may be true, but for us to decide how these people are laid to rest.