EFSR - oversættelse til Engelsk

• CSF
• csfs

Eksempler på brug af EFSR på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forøgelsen af BNP ligger stadig 1% under EF-gennemsnittet på trods af et bidrag fra EFSR, der vurderes til 0,5.
The increase in the Greek GDP was still at least 1% below the Community mean, despite an estimated 0.5% contribution from the CSFs.

I Tyskland blev otte delstater klassificeret som mål nr. 5b-områder, og der blev iværksat otte EFSR.
In Germany, eight Länder were classified among the Objective 5b areas and eight CSFs have been implemented.

Portugal: Henimod slutningen af 1994 var alle forpligtelser vedrørende EFSR for den første periode blevet indgået.
Portugal: All the commitments relating to the CSF for the first period were concluded towards the end of 1994.

Tabel 6- Sammenligning mellem det faktiske bevillingsforbrug og overslagene i EFSR i perioden 19891993.
Table 6- Comparison between the level of execution and the level of assistance planned in the CSFs for the period 198993.

I alt skal Fællesskabet bidrage med ca. 624 mio. ECU til gennemførelse af miljøforanstaltninger i Grækenland 4% af EFSR.
In total, the Community will contribute ECU 624 million to the Greek environment 4% of the CSF.

Disse elementer fastsættes normalt i beslutningerne om godkendelse af EFSR, EPD og interventionerne.
These points are normally set out in the decisions approving the CSFs, SPDs and items of assistance.

Forhandlingerne om de forskellige operationelle programmer fortsatte inden for rammerne af den godkendte EFSR og blev afsluttet for alle programmer undtagen to før udgangen af 2000.
Within the framework of the CSF approved, the negotiations on the different operational programmes continued in all but two cases and were finalised before the end of 2000.

Disse regler er i et vist omfang præciseret i afsnittet om gennemførelse af EFSR og EPD horisontale bestemmelser.
To some extent, these rules are included in the chapter on implementation of the CSFs and SPDs horizontal clauses.

I ovennævnte kommissionsberetning om resultaterne af midtvejsrevisionen for mål nr. 1- og 6-programmerne er evalueringernes rolle som led i EFSR og SPD behandlet nærmere.
The report referred to above focused on the role of those evaluations in discussing the results of the midterm reviews undertaken in connection with the CSFs and SPDs for Objectives 1 and 6.

Dette OP markerede afslutningen af EFSR II, idet det var det OP, der var nået længst ved udgangen af
This OP marked the end of CSF Π, being the first OP in terms of use of appropriations

lykkedes det at få løst problemet med de nationale bidrag til EFSR for mål nr. 2.
the UK authorities that the problem of national contributions to the CSF under Objective 2 was resolved.

som til dels er blevet fulgt ved gen nemførelsen af EFSR i perioden 19891993, og som ligeledes vil blive fulgt i perioden 19941999.
recommendations which were implemented, in part, in the execution of the CSFs during the period 1989-93, and will be again during the period 1994-99.

Betalingerne vedrørende EFSR for den første fase(1989-1991) forfaldt for nogle af programmerne,
The payments relating to the CSFs of the first phase(198991)

har oplevet en vækstrate i BNP på mindst 2% over EF-gennemsnittet, men at stigningen i beskæftigelsen ville have været lav uden EFSR.
even without the structural expenditures which were partly financed by the Community, but without the CSFs the increase in employment would have been low.

der var fastsat i EFSR, der ikke blev godkendt i 1993 på grund af tekniske vanskeligheder ved selve projektet.
provided for in the CSF, remained unapproved in 1993 by virtue of technical difficulties specific to that project.

året i industri- og servicesektoren, navnlig i de første år af EFSR, må det erkendes, at nettojobskabelsen er faldet i de senere år.
especially in the early years of the CSF, it must be acknowledged that net job creation has fallen in recent years.

opretholdes den struktur, der blev anvendt i den foregående planlægningsperiode(plan, EFSR, ansøgninger om støtte),
the structure used in the previous programming period(RDP, CSF, applications for assistance)

nr. 445 i den almindelige beretning for for 1994; de prioriterede udviklingsfelter i EFSR og SPD, der blev vedtaget i 1994 for mål 1, er anført i tabel 4 under nr. 446 i den almindelige beretning for 1994.
the priorities given in CSFs and SPDs adopted in 1994 under Objective 1 are given in Table 4 in point 446 of the 1994 General Report.

vedrørende landbrugsstrukturernes effektivitet sig for ca. 38% af samtlige de EUGFL-bevillinger, der var indgået forpligtelser for under EFSR, mens foran staltningerne til forarbejdning og markedsføring af landbrugs-
schemes associated with the effectiveness of agricultural structures absorbed about 38% of all the EAGGF appropriations committed under the CSF, while measures connected with the process ing

hvilket udgør ca. 43% af de samlede EUGFL-forpligtelser inden for EFSR.
about 43% of the total EAGGF commit ments of the CSF.