EU AGTER - oversættelse til Engelsk

• EU intends
• european union intends

Eksempler på brug af EU agter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU agter at spille en ledende rolle i den proces, som fører til topmødet i september.
It intends to play a leadership role in the preparatory process for the September summit.

EU agter fortsat at rejse menneskeretsspørgsmål,
The EU still intends to raise questions of human rights,

Fru formand! EU agter at påtage sig en større rolle i forbindelse med Kosovos fremtidige status.
Member of the Commission.- The European Union is preparing to assume a greater role in post-status Kosovo.

Denne status som juridisk person afhænger af ratificeringen af den europæiske forfatning, som EU agter at påtvinge borgerne i EU, uanset om de ønsker den eller ej.
That legal personality depends on the ratification of the European Constitution that the European Union intends to stuff down the throats of the peoples of Europe whether they want it or not.

især i lyset af de nye politikker, som EU agter at gennemføre.
taking account of enlargement, and above all, of the new policies envisaged by the Union.

Agter EU at følge CITES-resolution conf.
Will the European Union honour CITES Resolution conf.

Med andre ord hvilken holdning agter EU at indtage?
In other words, what position does the European Union plan to take?

Agter EU at indtage en førende rolle i forbindelse med fremme af denne proces?
Will the EU take the lead in advancing this process?

Agter EU i øvrigt at kræve en politisk dialog som fastlagt ved artikel 96 i Cotonou-aftalen?
Furthermore, will the EU demand political dialogue, as laid down in Article 96 of the Cotonou Agreement?

Hvilke foranstaltninger agter EU at træffe med henblik på at dæmme op for den internationale varespekulationsbølge?
What measures will the EU take to stem the international surge of profiteering on goods?

Med hensyn til klimaændringer agter EU inden 2020 at hente mindst 20% af sin energi fra vedvarende energikilder.
In the context of climate change, the Union intends that, by 2020, at least 20% of its energy shall come from renewable sources.

Agter EU at forholde sig passivt og tillade, at Kina bliver udviklingslandenes samhandelspartner inden for en generation?
Is the European Union going to stand by and allow China to become the trading partner of the developing world within a generation?

Hvad agter EU at gøre for at sikre, at der gøres mere opmærksom på denne form for mobning?
What does the European Union intend to do to ensure that the community draws more attention to this bullying?

Hvad agter EU at gøre som reaktion på denne tragiske begivenhed,
How does the EU intend to react to this tragic incident

Agter EU at udvide midlerne til de programmer, som kan være med til at fremme opfyldelse af målsætningerne?
Will the EU increase the funding of programmes to promote the attainment of the objectives?

Med hensyn hertil agter EU al bringe en dialog i sland
It is the EU's in tention to develop a dialogue and promote cooperation in this regard with SADC

Med hvilke beløb og procentsatser agter EU at bidrage til finansiering af støtteforanstaltningerne i de lande, der er ramt af denne nye BSE-krise?
What funding is available and what percentage of the expenditure will the European Union provide to cofinance measures to assist the countries affected by this new BSE crisis?

Lige så bemærkelsesværdigt er det imidlertid, at EU ikke agter at yde nogen form for bistand til et projekt, der skal føre os væk fra kernekraft.
Just as remarkable, however, is the fact that the EU plans to provide no assistance whatsoever to a project to move us away from nuclear power.

uafhængig palæstinensisk stat forsvinde for øjnene af dem, hvad agter EU da at gøre ved situationen?
hopes of a viable, independent Palestinian state disappearing before their eyes, what is the European Union going to do about it?

EU agter at tilvejebringe denne ligestilling på alle områder.
The EU intends to establish that equality in every area of activity.