Eksempler på brug af EU burde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Økonomiske midler fra EU burde ikke være nødvendige, for at dette projekt skal kunne overleve.
EU burde have skabt en anden dynamik med en harmonisering opefter ved hjælp af en ordning med gradvis social samordning.
The European Union ought to have instituted a different process, of upward harmonisation, by a system of progressive social convergence.EU burde i stedet for med det samme afskaffe den omfattende støtte, som EU udbetaler til tobaksdyrkning.
The EU should instead immediately abolish the extensive subsidies it pays out for the cultivation of tobacco.EU burde fokusere sine bestræbelser på økonomiske,
The European Union should be focusing its efforts on economic,der er blevet sagt, at EU burde have sin egen strategi.
counter Næsten 90% følte, at EU burde engagere sig i bekæmpelsen af vold mod kvinder i hjemmet.
Nearly 90% of people felt that the EU shouLd be involved in combating domestic violence against women.Andre medlemsstater i EU burde gøre det samme nu, især de stater,
Other Member States of the European Union should do the same now,Jeg mener stadig, at EU burde have reformeret støtten til de europæiske bønder, før man traf beslutningen om at udvide EU. .
I still believe that the EU should have reformed the system of subsidies to European farmers before the decision to enlarge the Beskyttelse af sårbare arbejdstagere i hele EU burde have været sikret i forhandlingerne om traktaten.
Protection of vulnerable workers throughout the European Union should have been secured in the negotiations on the Treaty.Det næste store projekt for EU burde være udarbejdelsen af en fælles miljøpolitik, som er hård,
The next major project for the European Union should be to create a common environmental policy that is both toughPræsident Lech Kaczyński sagde i sin tid, at EU burde have sin egen hær.
In his time, President Lech Kaczyński said that the European Union should have its own army.spurgte en journalist mig, om jeg mente, at EU burde engagere sig i at genindføre demokrati i verden.
a journalist asked me if I thought that the European Union should become involved in reinstating democracy in the world.Jeg vil gerne stille to spørgsmål, som EU burde fokusere på til topmødet.
I wish to raise two issues that the EU needs to focus attention on at EU burde i den aktuelle situation anvende al sin økonomiske
EU burde vise storsind og tilbyde Israel medlemskab af Den Europæiske Union.
I think Europe should give proof of its generosity by offering Israel membership of the European Union.I stedet mener vi, at EU burde opgive supermagtambitionerne
Instead, we believe that the EU should abandon Endelig vil jeg konstatere, at der her i debatten fremlægges et forslag om, at hele EU burde indføre en skat på gødning.
Finally, I would like to point out that in this debate a proposal is being made that Er Rådet i lyset af dette ikke enig i, at EU burde være i front i bestræbelserne på at finde en fredelig og varig løsning på konflikten?
In light of this, does the Council not agree that the EU should be seen to be at the forefront of efforts to finding a peaceful and lasting solution to the conflict?EU burde måske i højere grad koncentrere sig om bedre beskyttelse af sine grænser,
The EU should perhaps focus to a greater extent on better protection of its borders,Jeg er heller ikke enig i udtalelserne om, at EU burde forpligte sig til at yde finansiel støtte til Kina,
I do not agree with the statements that the European Union should commit itself to giving financial aid to China,
