TUOMAS - oversættelse til Engelsk

• tuomas

Eksempler på brug af TUOMAS på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det så skal ske med en kølle! TUOMAS.
it has to be hammered there with a mallet. TUOMAS.

Kom! TUOMAS.
Come! TUOMAS.

så bliver manden ulykkelig, som frembragte den. TUOMAS.
tiniest hiss from there, unhappy the man who caused it. TUOMAS.

han har ikke betalt os så meget som et korn af afgiften. TUOMAS.
of his rent he has not paid us a single grain. TUOMAS.

læg lidt hø foran den. TUOMAS.
put Valko in the stable and hay before him. TUOMAS.

for vore udødelige sjæles skyld! TUOMAS.
for our everlasting souls!TUOMAS.

skæbne som Josva og Kaleb blandt seks hundred-tusind mand. TUOMAS: Kova leikki on tämä elämä ja maailma.
Caleb had among the six hundred thousand men. TUOMAS: Kova leikki on tämä elämä ja maailma.

Jukolas brødre behøver ikke mere at tigge om læ for vinden hos andre. TUOMAS.
the Jukola brothers will no longer need to beg for shelter from anyone. TUOMAS.

der er kun ringe håb for nogen af os at få«amme skæbne som Josva og Kaleb blandt seks hundred-tusind mand. TUOMAS. Sevcra ludado estas ĉi tiuj vivo kaj mondo.
Caleb had among the six hundred thousand men. TUOMAS. Sevcra ludado estas ĉi tiuj vivo kaj mondo.

for denne dag er dagenes dag for os. TUOMAS.
for this day is to us the day of all days. TUOMAS.

Nej, Tuomas, det går ikke.
No, Tuomas, this cannot be.

Af brødrene er Tuomas og Aapo tvillinger,
Tuomas and Aapo are twins,

Dér, Tuomas, drik og lad den gå rundt.
There, Tuomas, take a sip and let her go round.

Tuomas, du, der er tavs som denne sten,
Tuomas, silent as this rock,

JUHANI: Tuomas er en farlig mand.
Juhani: Tuomas is a dangerous man.

Marja Juvonen og Tuomas Aspiala fra Teknos Novelty-Group for overfladebehandling.
Marja Juvonen and Tuomas Aspiala from Teknos Novelty coatings innovation group.

Tuomas henter mig snart.
Tuomas will pick me up soon.

Men Tuomas står stadig.
But Tuomas still stands.

Tuomas inviterede Emppu
Tuomas invited Emppu

Lad også Tuomas få et fast greb i din bukselinning. AAPO.
Let Tuomas get a firm grip of the waistband of your trousers. AAPO.