ABNORME - oversættelse til Engelsk

• abnormal
• abnormalities
• abnormality

Eksempler på brug af Abnorme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Abnorme drømme inklusive mareridt,
Dream abnormalities including nightmares,

Leverfunktion Svingninger i abnorme leverfunktionstests er almindelige hos patienter med kronisk hepatitis C.
Liver function Fluctuations in abnormalities of liver function tests are common in patients with chronic hepatitis C.

Du har seglcelleanæmi(abnorme røde blodceller), myelomatose(kræft i knoglemarven), leukæmi(kræft i blodlegemer)
You have sickle cell anaemia(an abnormality of red blood cells),

der gives APTIVUS/ ritonavir til patienter med abnorme leverenzymer eller tidligere hepatitis.
to patients with liver enzyme abnormalities or history of hepatitis.

Jeg har arbejdet med en idé om en gruppe mennesker med abnorme hjerner.
I have been working on this idea… About a group of people with all these brain abnormalities.

arvæv former og de abnorme elektriske impulser er blokeret fra at rejse gennem hjertet.
scar tissue forms and the abnormal electrical impulses are blocked from traveling through the heart.

Alle de abnorme og dog så nærliggende lyde synes at hige mod at skabe rammer netop der, hvor ens organisme aldrig har hørt musik.
All the abnormal and yet so nearby sounds seem to aspire to create frames just where the organism never have heard music before.

Chorea viser sig som abnorme bevægelser, som skyldes inflammation i de dele af hjernen, som kontrollerer koordination af bevægelser.
Chorea is a movement disorder resulting from inflammation of parts of the brain controlling the coordination of movements.

Vaso- okklusive kriser optræder, når blodkarrene tilstoppes af de abnorme røde blodlegemer, så blodtilstrømningen til et organ bliver hæmmet.
Vaso-occlusive crises happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ.

uforstand følger sin nedarvede dyriske antipati imod det abnorme, eller hvad det mener er abnormt, er lige så naturligt.
it acts upon its inherited animal antipathy towards the abnormal, or what it thinks is abnormal..

Undgåelse af streptokokinfektion vil medføre beskyttelse mod den abnorme immunologiske reaktion.
prevention of the initial infection would provide protection against the abnormal immune reaction.

eksisterer den abnorme bilaterale aftale om amerikanske statsborgeres status stadig.
religious holidays, the abnormal bilateral agreement on the status of US citizens still exists.

Data fra studier indikerer, at asiatiske patienter kan være mere udsatte for abnorme leverfunktionstest- 3, 2%(194/ 5995) af asiatiske patienter mod 1, 8%(100/ 5641) af patienter med kaukasisk afstamning.
Study data indicate that Asian patients may be more susceptible to liver function test abnormalities- 3.2%(194/ 5995) of Asian patients and 1.8%(100/ 5641) of Caucasian patients.

og der er nogle abnorme neuroner der sætter ud
and there are some rogue neurons that are misfiring

misdannelse som påvirker hjernebarken således at der kan opstå de abnorme elektriske udladninger der er årsag til et anfald.
damage which affects the cerebral cortex in a way which makes it possible for the abnormal electrical discharges causing the attacks to occur.

Leucocytose abnorm forøgelse af hvide blodlegemer.
Leucocytosis abnormal increase of the white blood cells.

Abnorm akkommodation, mydriasis, synsforstyrrelse.
Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance.

Abnorm forøgelse af følsomhed over for forskellige stimuli hyperæstesi.
Abnormal increase in sensitivity to various stimuli hyperesthesia.

Abnormt udseende af hoved- hydrocephalus- mærkelige suturer.
Abnormal headappearance-hydrocephalus-odd sutures.

Abnorm muskelrefleks efter døden.
Abnormal postmortem muscle reflex.