ABRUPT - oversættelse til Engelsk

• abrupt

Eksempler på brug af Abrupt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En lille ændring i en variabel kan abrupt ændre udgangen.
A small change in one variable can abruptly change the output.

kørende blik, abrupt afslutning af samtalen.
running glance, abruptly ending the conversation.

Ukorrekt håndtering af telefon som at skifte telefon abrupt.
Improper handling of phone like switching of phone abruptly.

Skub ikke kameraet, der er tilsluttet systemet, abrupt.
Do not abruptly eject camera that is connected to system.

Stykket har en abrupt og tilsyneladende tilfældig karakter,
The piece has an abrupt and ostensibly random character,

Abrupt udtrækning af ekstern lagerenhed fra computeren, mens du flytter HD-filmfiler fører til tab af filer.
Abruptly pulling out external storage device from computer while moving HD movie files lead to file loss.

Annes dagbog slutter abrupt efter en filosofisk indgang om Annes indre
Anne's diary ends abruptly after a philosophical entry about Anne's inner

Hvis du fjerner hukommelseskort abrupt fra kameraet, mens du overfører film til system, kan det medføre sletning af disse filmfiler.
Removing memory card abruptly from camera while transferring movies to system might cause deletion of those movie files.

Fjernelse af kort eller slukning af kameraet abrupt Canon mediekort fejl Tager billeder på Canon-kameraet under lavt batteri.
Removing card or switching off camera abruptly Canon media card errors Taking photos on Canon camera during low battery.

bliver din Outlook abrupt frakoblet internettet.
your Outlook will be abruptly disconnected from the internet.

hvor menneskehedens udvikling i primitive tider ophørte abrupt.
is a period when, in primitive times, the development of mankind abruptly ceased.

kan ligefrem skære af følelsesmæssigt på en meget abrupt og sårende måde.
may even cut off your feelings in an abrupt and hurtful fashion.

Tilstedeværelsen af abrupte overgange er ikke tilladt.
The presence of abrupt transitions is inadmissible.

I menneskelige samfund er ekstreme og abrupte forandringer sædvanligvis ødelæggende.
In human societies extreme and abrupt changes are usually destructive.

Hele satsen bliver således en brydning mellem det abrupte og hektiske på den ene side og det lyse
The whole movement thus becomes a struggle between the abrupt and hectic on the one hand

Her er stilen“moderne” med markante og abrupte brud i musik,
This is modern in style, with marked and abrupt breaks in music,

rå klange, abrupte kontraster og tyngende lydmasser,
rough sonority, abrupt contrasts and weighty sound masses,

Derfor indlejres flygtigheden ofte i de tydelige, abrupte penselstrøg og i de lysglimt, som især Renoir mestrede at male.
So the transience is often embedded in the clear, abrupt brushstrokes and in the glints of light that Renoir in particular was a master of painting.

Filoverførselsfejl: Abrupte afbrydelser, mens du overfører MP4-filer mellem forskellige lagringsenheder eller computere, fører til filskade/ korruption.
File Transfer Error: Abrupt interruptions while transferring MP4 files between different storage devices or computer leads to file damage/corruption.

De fleste gange er data tabt på grund af hensynsløs menneskelig adfærd, som kan være utilsigtet skift sletning og abrupte maskinfejl som strømafbrydelser.
Most of the times data is lost due to reckless human behavior which can be accidental shift deletion and abrupt machine failures like power cuts.