ADGANGSRETTIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• access rights
• access privileges
• access authorisations

Eksempler på brug af Adgangsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

 € ¢ Access Control- Definerer og styrer en brugers adgangsrettigheder til et andet objekt.
€¢ Access Control- Defines and controls a user's access rights to another object.

Her kan du få cue at komplikationen er noget relateret til adgangsrettigheder eller tilladelsesrettigheder.
Here, you can get the cue that the complication is somewhat related to access rights or permission privileges.

Galileo fra Condrey Corporation rapporter om de filer og tilknyttede adgangsrettigheder i dit Microsoft netværk virksomhed.
Galileo from Condrey Corporation reports on the files and associated access rights in your Microsoft network enterprise.

tildele adgangsrettigheder og passwords samt oprette nye ressourcer m.m.
grant access rights and passwords, create new resources and more.

Adgangsrettigheder og konfiguration styres fra SecurePIM gateway på en ukompliceret
Access rights and configurations are managed through the SecurePIM gateway in an uncomplicated

Adgangsrettigheder til ICM gives ved brug af certifikater, og brugen af disse
Access rights to the ICM shall be granted by using certificates,

Adgangsrettigheder med sigte på FTU
Rights to access for the purposes of RTD itself,

I artikel 14 skelnes der på samme måde som i artikel 13 mellem adgangsrettigheder til forgrund og adgangsrettigheder til baggrund, men der fastsættes ingen særlige rettigheder for Fællesskabet.
Article 14 depends on the same distinction between access to Foreground and access to Background as Article 13, but stipulates no specific rights of the Community. munity.

Bliver brugeren opmærksom på misbrug af ham tildelte adgangsrettigheder, er han forpligtet til straks skriftligt at underrette os om dette.
If the user becomes aware of an abuse of the access rights granted to him, he must notify this to us without delay in writing.

Identificer adgangsrettigheder til nye boresteder,
Identify right-of-way for new drilling sites

I artikel 13 skelnes der også mellem adgangsrettigheder til forgrund, adgangsrettigheder til baggrund
It also makes important distinctions between access to Foreground, access to Background,

mister denne person automatisk sine adgangsrettigheder til sitet.
such person automatically loses his/her right to access the Site.

Der kan tildeles adgang til lokalerne via permanent rettelse af adgangsrettigheder, så adgangskortet kan benyttes.
Access to the premises can be granted by permanently changing the access rights of a person's access card.

Sørg for, at du har adgangsrettigheder til at læse eller skrive dokumentet,
Please ensure that you have access privileges to read or write the document

Det er jo det smarte“ siger Stolpe,„vi kan afstemme adgangsrettigheder og -tider for bestemte lokaler og områder individuelt efter
That's the great thing about it,” says Stolpe,“we can match the access rights and time for particular rooms

Din software kunne ikke overføre din ledig/ optaget- liste til URL' en"% 1". Der er muligvis et problem med adgangsrettigheder, eller også angav du en forkert URL. Systemet sagde:% 2. Tjek venligst URL' en eller kontakt din systemadministrator.@ info: whatsthis.
The software could not upload your free/ busy list to the URL'%1'. There might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. The system said: %2. Please check the URL or contact your system administrator.

Rådet foretog de pågældende ændringer i et forsøg på at undgå en tekst, der kunne være i strid med konventionens regler vedrørende adgangsrettigheder for individer og grupper af individer.
The Council effected the changes in question in a bid to avoid a text which might clash with the rules of the Convention concerning the right of access of individuals and groups of individuals.

er det nødvendigt med et omfattende initiativ, så vi kan foretage en mere besindig overvejelse af de legitime principper om de europæiske aktørers spillerum og adgangsrettigheder, som der ikke tages højde for i dag.
considerable efforts are needed to promote an approach that gives greater weight to the legitimate principles of expression and right of access for European operators, who are excluded today.

for at styrke handicappede brugeres adgangsrettigheder- der blev vedtaget i Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked.
to give stronger rights of access to disabled users- being carried in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Via SALTO Virtual Network bliver adgangsmedierne automatisk opdateret med de seneste ændringer og adgangsrettigheder.
has two control relay outputs and has SALTO Virtual Network(SVN) capabilities.