RIGHT OF ACCESS - oversættelse til Dansk

• ret til adgang
• ret til at få adgang
• ret til indsigt
• retten til aktindsigt
• indsigtsret
• ret til at tilgå
• adgangsret
• retten til adgang
• retten til indsigt
• adgangsrettigheder

Eksempler på brug af Right of access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right of access has been strengthened for European citizens by the Commission's decision in early 1994 to implement a joint code of conduct agreed between the Com mission and the Council of Ministers.
Borgernes ret til aktindsigt er blevet styrket gennem Kommissionens og Ministerrådets fælles adfærdskodeks, som Kommissionen tid ligt i 1994 besluttede at indføre.

because it will then extend the right of access to documents to all institutions and bodies.
den så vil udvide retten til at få adgang til dokumenter til alle institutioner og organer.

As a general rule, you have a right of access to all data which the university has registered about you.
Du har som udgangspunkt ret til at få indsigt i alle oplysninger, universitetet har registreret vedrørende dig.

Right of access to your personal data You can request us to confirm whether we process any personal data of you.
Oplysningsret Du kan kræve en bekræftelse fra os, om vi behandler dine data med personoplysninger.

This right of access has been confirmed in the draft Constitutional Treaty,
Aktindsigten blev bekræftet i forslaget til forfatningstraktat, som udbreder forpligtelsen

It concerns the right of access to documents without restriction,
Det drejer sig om retten til at få ubegrænset aktindsigt i dokumenter,

The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement the right of access to the executive agency's documents in accordance with Article 231.
Styrelseskomitéen fastsætter særlige bestemmelser for gennemførelsen af aktindsigten i forvaltningsorganets dokumenter, jf. artikel 23, stk. 1.

You have a right of access to stored data relating to yourself,
Du har altid ret til at få oplysninger om de personlige data,

Finland's forestry industry, with its right of access for all and growing reserves of wood, is an excellent example of this.
Det finske skovbrug er med sin allemandsret og voksende træmængde et enestående eksempel på dette.

You have a right of access to the personal data,
Du har ret til at få indsigt i de personoplysninger, som vi behandler om dig,

In Denmark there is generally no right of access to the documents that are used in a case.
I Danmark gives der generelt ikke aktindsigt til de dokumenter(”bilag”), der er indgået i sagen.

You have a right of access to the information that we handle about you as well as certain other information.
Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, samt en række yderligere oplysninger.

Thirdly, as regards citizens' right of access to the Internet, it calls on governments to ensure such access to the poorest citizens in the remotest regions;
For det tredje opfordres der med hensyn til borgeres ret til adgang til internettet til, at regeringerne skal sikre denne adgang for de fattigste borgere i de mest fjerntliggende regioner.

guarantee the public a right of access to EP documents.
garantere offentligheden aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter.

shall be accompanied by a translation of point 12 relating to the arrangements for exercising right of access.
omhandlede attest ledsages af en oversættelse af attestens punkt 12 om de praktiske vilkår for udøvelsen af samværsretten.

the European Parliament will discuss regarding the right of access to documents in all three of the institutions.
at forberede det forslag, som Rådet og Europa-Parlamentet skal behandle, om offentlighedens ret til dokumenter i alle tre institutioner.

Right of access: If you ask us,
Ret til adgang: Hvis du adspørger os, vil vi bekræfte,

We insist on the principle of right of access playing a role
Vi insisterer på, at princippet om ret til adgang kommer til at spille en rolle,

Member States shall require that investment firms from other Member States have the right of access to central counterparty,
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber fra andre medlemsstater har ret til at få adgang til centrale modparts-, clearing- og afviklingssystemer på deres område med henblik på at gøre

Right of access: You may have the right to request access to,
Ret til adgang: Du har muligvis ret til at anmode om adgang til