FREEDOM OF ACCESS - oversættelse til Dansk

• fri adgang
• adgangsfrihed

Eksempler på brug af Freedom of access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on the basis that protection of the artist is one of the key principles for ensuring freedom of access to the new media.
ud fra den betragtning at beskyttelsen af kunstneren er et af principperne til sikring af den frie adgang til de nye medier.

journalists have freedom of access to the area and that the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara extend its mandate to the protection of human rights,
journalister har fri adgang til området, og at FN-missionen for folkeafstemningen i Vestsahara får udvidet sit mandat til beskyttelse af menneskerettigheder, både i det område,

Directive 90/313/EEC(OJ L 158, 23.6.1990) Freedom of access to information on the environment Belgium.
Direktiv 90/313/EØF(EFT L 158 af 23.6.1990) Fri adgang til miljøoplysninger Belgien.

Freedom of access for non-resident carriers to national inland waterway transport markets already exists to some extent.
Ikke-hjemmehørende transportvirksomheder har imidlertid i dag delvis fri adgang til nationale markeder for transport ad indre vandveje.

Then there is freedom of access to negotiating documents on the partnership
Så er der aktindsigten i forhandlingsdokumenter om partnerskabs-

one of their provisions is specifically freedom of access to victims.
for de humanitære konventioner, der netop omfatter fri adgang til ofrene.

Council Directive of 25 July 1967 concerning freedom of access to cooperatives for farmers who are nationals of one Member State and established in another Member State.
Rådets direktiv af 25. juli 1967 om retten for landbrugere, der er statsborgere i en medlemsstat og etableret i en anden medlemsstat, til adgang til kooperative sammenslutninger.

the free movement of information and freedom of access to new services- such as VOD-
friheden til at udveksle oplysninger, offentlighedens frie adgang til nye tjenester som f. eks. video-on-demand

The Council bodies continued examining a number of matters concerning freedom of access to shipping services which had arisen in the context of relations between the Community and its Member States and third countries.
Rådets instanser fortsatte behandlingen af en række spørgsmål om fri adgang til udøvelse af søtransport som led i forbindelserne mellem Fællesskabet, dets med lemsstater og tredjelande.

One of the most important features of the Commission' s proposal for a new directive is that it would provide the right to information on the environment instead of freedom of access to information on the environment.
Et af de vigtigste elementer i Kommissionens forslag til nyt direktiv er at give ret til miljøoplysninger i stedet for fri adgang til miljøoplysninger.

Commissioner, I would like to urge you in quite specific terms to make a real effort to enact a directive on consumer information analogous to the directive on the freedom of access to information on the environment.
Hr. kommissær, jeg vil indtrængende opfordre Dem til at gøre en reel indsats for at få vedtaget et direktiv om forbrugerinformation i lighed med direktivet om fri adgang til miljøoplysninger.

the principle of relative stability and the principle of freedom of access. There is a certain contradiction implied between these principles, although commenting on this is irrelevant at present.
nemlig princippet om relativ stabilitet og princippet om fri adgang, men det behøver vi ikke diskutere nu.

Subject to the requirements of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(9)Member States shall ensure transparency in the collection
Med forbehold af kravene i Rådets direktiv 90/313/EF af 17. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger(9) sørger medlemsstaterne for, at indsamling og benyttelse af eventuelle nødvendige oplysninger om

maintaining the current state of freedom of access to the Internet for everyone, and not just the big boys.
derimod en bevarelse af den nuværende situation med fri adgang til Internettet for alle og ikke kun for de store koncerner.

Directive 90/313 aims at assuring freedom of access to information on the environment held by the public authorities as well as the distribution of information
Formålet med direktiv 90/313/EØF er at sikre fri adgang til og mulighed for spredning af miljøoplysninger, som myndighederne ligger inde med, samt at fastlægge de grundlæggende betingelser for,

the report provided for by Article 8 of Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment.
frist af den rapport, som er omhandlet i artikel 8 i Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger.

The object of this Directive is to ensure freedom of access to, and dissemination of, information on the environment held by public authorities
Formaalet med dette direktiv er at sikre fri adgang til og mulighed for spredning af miljoeoplysninger, som myndighederne ligger inde med,

Freedom of access to information on the environment(Rapporteur: Mr Klaus Boisseree) ESC 438/89.
Fri adgang til miljøoplysninger(ordfører: Klaus Boisseree) CES 438/89.

Freedom of access to foreign markets is vital to large numbers of European enterprises.
Fri adgang til udenlandske markeder er af eksistentiel betydning for rigtig mange europæiske virksomheder.

We do not allow them enough freedom of access or the possibility to circulate.
Vi giver dem ikke nok adgangsfrihed eller mulighed for at komme omkring.