FRIHED - oversættelse til Engelsk

• freedom
• liberty
• free
• freedoms
• liberties

Eksempler på brug af Frihed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad betyder frihed og retfærdighed for alle"?
Liberty and justice for all"? What does it mean?

Deres frihed imod at de trækker sig.- Hvordan?
How? Your freedom for their retreat?

Der er ingen mening i frihed, hvis man er død.
No point in being a free man if you're a dead man.

Frihed, man tager for givet.
Freedoms you take for granted.

Jeg blev hjernevasket til at tro, at staten tager vores frihed.
They made me believe that the government was taking away our liberties.

Demokrati, frihed, muligheder og ubøjeligt håb.
Democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.

Menneskerettigheder og demokratisk frihed skal konstant fremhæves.
Human rights and democratic freedoms must be constantly emphasised.

ønsker sig kun frihed.
wishes to be free.

For at sikre Hr. Turners frihed så?
To ensure Mr. Turner's freedom then?- Oh,?

Tjek båsene. Vi lover jer rettigheder og frihed.
Check the stalls. We promise you rights and liberties.

Demokrati, frihed og lighed er ord, som bedrager folket.
Democracy, liberty and equality are words to fool the people.

Frihed fra andres meninger?
Freedoms from the opinion of others?

leve lykkelig I et land i frihed.
live happy In the land of the free.

Tager jeg din græske frihed.
I will take your Greek freedom.

Jeg blev hjernevasket til at tro, at staten tager vores frihed.
That the government was taking away our liberties.

Frihed, ikke tyranni!
Liberty, not tyranny!

Lægen mister sin frihed.
The doctor begins to lose freedoms.

Jeg tvivler på, at Jack betragter arbejde som værende frihed.
Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free.

For at sikre Hr. Turners frihed så?
To ensure Mr. Turner's freedom then?

Vi må aldrig lade denne sammenblanding true vores frihed eller den demokratiske proces.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.