FRIHED - oversættelse til Norsk

• frihet
• fri
• freedom
• friheten
• friheter
• fritt
• frihetene

Eksempler på brug af Frihed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frihed til at håbe.
Friheten til å håpe.

Frihed nærmer sig og festlighederne kan snart begynde.
Frihetens øyeblikk nærmer seg og feiringene kan snart.

Min frihed betyder for meget for mig.
Friheten min er viktig for meg.

Jeg kender kun én frihed, og det er frihed i sindet.
Jeg vet, men en frihet, og det er frihet i sinnet.

Vores frihed.
Friheten vår.

Ideer har fået tilstrækkelig frihed til at blive testet.
Ideer har fått tilstrekkelig med frihet til å bli testet ut.

Hvilken frihed du må føle, når du flyver rundt, som vinden blæser.
Friheten du må føle for å følge vinden dit den tar deg med.

Vi giver vores frihed væk.
De tar fra oss friheten vår.

Frihed til at være dem vi er.
Friheten til å være den man er.

Frihed fra det, der holder os fanget.
En frigjøring fra alt som holder oss fanget.

Min frihed er nært forestående.
Friheten min er nær.

Fanden tage dig og din frihed!
Til helvete med friheten din!

Vores frihed, Bors.
Friheten vår, Bors.

Lev livet som kriger med frihed og kraft.
Lev livet fullt ut med frihet og opprør.

Bogen havde vi givet titlen Frihed.
Den fikk tittelen Friheten.

Mere personlig frihed og mere personligt ansvar.
Mot større frihet og personlig ansvar.

Fjer tatovering kan betyde et begreb frihed fordi det er forbundet med fugle.
Feather tattoo kan bety et konsept for frihet fordi det er forbundet med fugler.

Disse forhold skal begrunde en frihed fra ansvar og andre sanktioner.
Disse forholdene skal utgjøre grunnlag for frihet fra ansvar og andre sanksjoner.

Stor frihed til at løse dine opgaver selvstændigt.
Stort behov for frihet til å løse oppgaver selvstendig.

Dobbelt sengebetjening til øget frihed og effektivitet.
Dobbel betjening for sykehussenger for større frihet og effektivitet.