MER FRIHET - oversættelse til Dansk

• mere frihed
• større frihed

Eksempler på brug af Mer frihet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen av dem gir deg mer frihet enn andre, men, selv om du kanskje teknisk sett kunne også kjøre et Joomla-nettsted,
Nogle af dem giver dig mere frihed end andre, men selvom du måske teknisk set kunne også køre et Joomla-websted,

Mer frihet til å reise- Når egne barn har fått barn
Mere frihed til at rejse- Når dine børn får børn,

er utformet for å gi brukeren mer mer frihet til å velge hvilke programmer
en løsning designet til at give brugeren mere mere frihed til at vælge de programmer,

kan du begynne å gi mer frihet inne i huset når alene,
du begynder at give mere frihed inde i huset,

man bruker pengene til, vil man også ha mer frihet og fleksibilitet og overskudd til å fokusere på litt mer spennende ting i livet.
hvad man bruger pengene til vil man også have mere frihed og fleksibilitet og overskud til at fokusere på lidt mere spændende ting i livet.

morsommere med større kontroll for deg og mer frihet for katten.
du får mere kontrol og katten mere frihed.

amerikanske universiteter tillot elevene mer frihet til å studere hva de ville
hun hævdede amerikanske universiteter tillod studerende mere frihed til at studere hvad de ønskede

former for forskning har mer frihet til å velge mellom vitenskapelige metoder enn«hardere» naturvitenskapelig forskning.
andre' bløde' former for forskning har mere frihed til at vælge mellem videnskabelige metoder end' hårdere' naturvidenskabelig forskning.

såkalte myke forskere har mer frihet til å designe eksperimentene sine slik
en skævhed- i resultaterne, fordi det giver' bløde forskere' mere frihed til at designe deres eksperimenter,

utgaven med kabelen gir deg mer frihet samtidig med at den tar opp mindre plass.
udgaven med det enlige kabel giver mere frihed, samtidig med den fylder mindre.

Den sterkeste er den såkalte women's empowerment- som handler om mer frihet til kvinner og kvinnens rett til å bestemme over sitt eget liv,
Den stærkeste er den såkaldte womens empowerment som handler om mere frihed til kvinder og kvindens frie ret til at indrette sit liv,

vil tillate deg å utforske øya med mer frihet.
som vil tillade dig at udforske øen med mere frihed.

og gir deg mer frihet til å nyte den typen musikk
AAC-LC og L-PCM) mere frihed til at nyde den slags musik

og mens hans antrekk er ganske standard- han har mistet jakken han sannsynligvis hadde på seg, men for å få litt mer frihet på dansegulvet- det går bare til bevise at han alltid har
hans outfit er temmelig standard- han har mistet jakken han var sandsynligvis iført dog for at have lidt mere frihed på dansegulvet- det bare går til bevise

Mye frihet under ansvar.
Masser af frihed under ansvar.

Vi har mye frihet her.
Vi har stor frihed her.

Det er mye frihet i å gi perfeksjonismen sparken.
At der er en stor frihed i at slippe perfektionismen.

Det er mye frihet for den ville være inntrenger.
Det er en masse frihed for den ville være ubudne.

Arbeidet innebærer mye frihet under ansvar.
Jobbet kommer med masser af frihed under ansvar.

Men ikke like mye frihet.
Ikke for meget frihed.