RIGHT OF ACCESS in Finnish translation

• oikeus saada
• oikeus tutustua
• oikeus käyttää
• oikeus päästä
• pääsyoikeus
• tapaamisoikeudesta
• tiedonsaantioikeus
• oikeutta tutustua
• oikeutta saada
• tarkastusoikeus

Examples of using Right of access in English and their translations into Finnish

The right of access to vocational training is ancillary to the permits issued under this Directive to“economic migrants”.
Oikeus päästä ammatilliseen koulutukseen on riippuvainen"taloudellisista syistä muuttaville" tämän direktiivin mukaisesti myönnetyistä luvista.

Every citizen in Europe has the right of access to information collected
Kaikilla Euroopan kansalaisilla on oikeus saada julkisen sektorin keräämää

Member States shall designate the competent authorities that have a right of access to the accounts of training providers.
Jäsenvaltioiden on nimettävä toimivaltaiset viranomaiset, joilla on oikeus tutustua koulutuksen tarjoajien kirjanpitoon.

to receive confirmation that we do not process data concerning you right of access.
saada vahvistus siitä, että emme käsittele sinua koskevia tietoja tarkastusoikeus.

living arrangements, right of access and maintenance of the child by visiting a child welfare officer in the child's municipality of residence.
he voivat tehdä lapsen huollosta, asumisesta, tapaamisoikeudesta ja elatuksesta sopimuksen lapsen asuinkunnan lastenvalvojan luona.

However, as species of commercial interest are already subject to TACs and quotas, this right of access is purely formal.
Koska kaupallista merkitystä omaavien lajien kalastusta kuitenkin säädellään TAC- ja kiintiöjärjestelmillä, pääsyoikeus on pelkästään muodollinen.

Everyone has the right of access to preventive health care andthe right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
Jokaisella on oikeus saada ehkäisevää terveydenhoitoa ja lääkinnällistä hoitoa kansallisen lainsäädännön ja kansallistenkäytäntöjen mukaisin edellytyksin.

Sometimes called“self-destructing document” or“remote destruction”, this security feature allows to revoke the right of access to the document at any time, even after the user has already downloaded the file.
Joskus kutsutaan”auto-disable dokumentti” tai”etätyhjennyksen”, tästä suojausominaisuudesta voit peruuttaa milloin tahansa oikeus tutustua asiakirjaan, vaikka käyttäjä lataa tiedoston.

living arrangements, right of access and maintenance by visiting a child welfare officer and concluding an agreement there.
asumisesta, tapaamisoikeudesta ja elatusavusta myös sosiaalitoimessa lastenvalvojan luona.

regulations regarding immigrant students' right of access to the public schools in New Jersey.
määräysten maahanmuuttaja opiskelijoiden oikeus päästä julkisissa kouluissa New Jerseyssä.

Similarly the Commission will examine further whether the ESAs' right of access to data should be strengthened to grant them direct access to data,
Lisäksi komissio aikoo tutkia, olisiko Euroopan valvontaviranomaisten oikeutta tutustua tietoihin vahvistettava siten, että niille annettaisiin suora tiedonsaantioikeus silloin,

Everyone has the right of access to preventive health care
Jokaisella on oikeus saada ehkäisevää terveydenhoitoa

Fair treatment includes not just the right of access to social services or education, but also the right to vote
Oikeudenmukainen kohtelu merkitsee paitsi oikeutta saada sosiaalipalveluja tai koulutusta myös oikeutta äänestää

However, more effective use could be made of the ESA's right of access to data from competent authorities
Valvontaviranomaisten oikeutta tutustua toimivaltaisilta viranomaisilta ja finanssilaitoksilta saatuihin tietoihin voitaisiin kuitenkin käyttää

Last year the Court of Justice decided that the citizens of the European Union have a right of access to healthcare in all Member States.
Viime vuonna yhteisöjen tuomioistuin päätti, että Euroopan unionin kansalaisilla on oikeus saada terveydenhuoltoa kaikissa jäsenvaltioissa.

However, a party does not have a right of access to a document, if the secrecy of the document is being determined in the trial.
Hänellä ei kuitenkaan ole oikeutta saada asiakirjaa, jonka salassapidosta oikeudenkäynnissä on kyse.

The European Council welcomes the Commission's intention to table in January 2000 the proposal on general principles governing the right of access to European Parliament,
Eurooppa-neuvosto toteaa tyytyväisenä, että komissio aikoo antaa tammikuussa 2000 ehdotuksen yleisistä periaatteista, jotka koskevat oikeutta tutustua Euroopan parlamentin,

Before focusing on our concern over certain points, I would first like to state that the right of access to information should be recognised as a civil
Ennen kuin korostan huoltamme eräistä seikoista, haluan sanoa, että oikeus saada tietoa pitäisi tunnustaa kansalais-

not automatic right of access to such data.
emme automaattista oikeutta saada tällaisia tietoja.

failing to comply with the obligation for transparency in Parliament' s activities and infringing the right of access to public documents.
rikkoi järjestelmällisesti parlamentin työjärjestystä, parlamentin toimintaan kohdistuvaa avoimuusvelvollisuutta ja kansalaisten oikeutta tutustua asiakirjoihin.