OIKEUTTA TUTUSTUA in English translation

• access

Examples of using Oikeutta tutustua in Finnish and their translations into English

o 1049/2001 täytäntöön panemiseksi 3. joulukuuta 2001 lu kien, jotta yleisön oikeutta tutustua parlamentin, neuvoston
No 1049/2001 aimed at ensuring the fullest possible exercise of the public's right of access to Parliament, Council

Että kantajan pyyntö olisi koskenut myös oikeutta tutustua komission ja jäsenvaltioiden delegaatioiden sisäisiin muistioihin,
Even if the applicant's request had included a request for access to internal records drawn up by the Commission

jossa kuulijoidemme hyväksi vaaditaan yleisölle oikeutta tutustua kaikkiin kolmen toimielimen hallussa pitämiin,
for the benefit of our listeners, governs public access to all the documents held,

Näiden seikkojen valossa on arvioitava, onko käsiteltävänä olevassa asiassa Hoechstin oikeutta tutustua asiakirjavihkoon loukattu yhtäältä Chisson 17.12.2002 päivätyn kirjeen
It is in the light of those considerations that the Court must assess whether Hoechst's right of access to the file was breached in this case as regards, first, Chisso's letter of

n perustamissopimuksen 255 artiklassa tarkoitettua oikeutta tutustua Euroopan parlamentin,
private interest governing the right of access to European Parliament,

Yleisön oikeus tutustua neuvotteluasiakirjoihin.
Public access to negotiation documents.

Yleisön oikeus tutustua tietoihin yhteisön säännöstössä säädetyllä tasolla;
Public access to information at the level provided for in Community Regulations;

Ilmoituksen tekevät osapuolet saavat oikeuden tutustua komission asiakirja-aineistoon väitetiedoksiannon saamisen jälkeen.
The notifying parties have access to the Commission's file after receiving a"Statement of Objections.

Yleisön oikeus tutustua Euroopan parlamentin,
Public access to European Parliament,

Ruotsissa kaikilla on oikeus tutustua kaikkiin asiakirjoihin tuottama valtion,
In Sweden all have access to all documents produced by state

Oikeus tutustua tietoihin ja asiakirjoihin.
Access to information and documents.

Myös EU: n arviointiryhmällä on oikeus tutustua näihin tietoihin.
The EU review team will also have access to this information.

Myös jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla on oikeus tutustua näihin tietoihin.
The competent authorities of the Member States shall also have access to this data.

Yhteisön lainsäätäjät ovat tämän vuoksi antaneet erityissääntöjä oikeudesta tutustua tällaisiin tietoihin.
Therefore the Community legislators have determined specific access rules in relation to such information.

kaikilla tämän parlamentin jäsenillä on oikeus tutustua kaikkiin luottamuksellisiin tietoihin.
all Members of this House should have access to all confidential information.

Oikeus tutustua matkaraporttiin 228 artiklan mukaisen menettelyn yhteydessä.
ACCESS TO A MISSION REPORT IN THE FRAMEWORK OF AN ARTICLE 228 PROCEDURE.

Ostajalla on oikeus tutustua, oikaista tai poistaa hänen henkilötietoja milloin tahansa.
The buyer has the right to insight, correct, or delete his personal data at any time.

Nykyisessä julkisia hankintoja koskevassa lainsäädännössä säädetään myös oikeudesta tutustua toimitettuihin tarjouksiin.
Current public procurement legislation also provides for the right to access submitted bids.

Se antoi oikeuden tutustua kokonaisuudessaan asiakirjan SN 4438/01 tarkistettuihin versioihin REV 6-REV 10 tai osittain versioihin REV 2
It granted full access to the revised versions REV 6 to REV 10 and partial access to versions REV 2

Kemikaalivirasto myöntää niille valmistajille ja maahantuojille oikeuden tutustua näihin kustakin aineesta tallennettuihin tietoihin,
It shall grant access to these data held on each substance to the manufacturers and importers who have