RIGHT OF WITHDRAWAL - oversættelse til Dansk

• fortrydelsesret
• ret til ophævelse
• ret til at trække sig tilbage
• fortrydelsesretten
• tilbagetrækningsret

Eksempler på brug af Right of withdrawal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Hotel shall grant the Customer a right of withdrawal in accordance with the following provisions.
Hotellet skal give kunden ret til at trække sig tilbage i overensstemmelse med følgende bestemmelser.

To make use of his right of withdrawal, the consumer focus to the trader to supply and/
For at gøre brug af sin tilbagetrækningsret vil forbrugeren fokusere på de rimelige

You should be aware that your right of withdrawal applies only to all items relating to each product.
Du skal være opmærksom på, at din fortrydelsesret kun gælder for alle elementer i relation til hvert enkelt produkt.

You do not have to do without fast delivery times and the right of withdrawal.
Du behøver ikke at gøre uden hurtige leveringstider og ret til at trække sig tilbage.

If you use your right of withdrawal, we will refund all payments received from you,
Hvis du benytter din fortrydelsesret, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig,

Moreover, the right of withdrawal will now be fully harmonized in all Member States providing a 14-day withdrawal period.
Desuden bliver fortrydelsesretten nu fuldstændig harmoniseret i alle medlemsstater i form af en 14-dages fortrydelsesret..

Before proceeding with a purchase Enoteca online please consult the pages relating to conditions of sale to the right of withdrawal and all'information privacy regulating the sale of wine online.
Før du fortsætter med et køb Enoteca online venligst konsultere de sider der vedrører salgsbetingelser til fortrydelsesret og alle"information privatliv regulerer salg af vin online.

The right of withdrawal is now a general right
Fortrydelsesretten er nu en almengyldig ret,

Failure to inform the consumer of the right of withdrawal extends the right of withdrawal to one year.
Hvis forbrugeren ikke oplyses om fortrydelsesretten, udvides den til et år.

Com once the right of withdrawal for the purchase in question has expired according to the current conditions of purchase.
Com, registreres pointene, når fortrydelsesretten for det aktuelle køb er udløbet i henhold til de gældende købsvilkår.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us at PARTNER FACTORY& Dating Factory CUSTOMER SERVICE Tel.
For at udøve fortrydelsesretten skal du informere os PARTNER FACTORY& Dating Factory, Kundeservice, Tel.

This legislation establishes the right of withdrawal, which is the ability for the consumer to return the product purchased
Denne lovgivning fastslår fortrydelsesretten, som er evnen for forbrugeren til at returnere det købte produkt,

If the customer at the right of withdrawal from the right of withdrawal, so the cost of returning the customer's expense.
Hvis kunden ved fortrydelsesretten fra fortrydelsesretten, så omkostningerne ved returnering for kundens regning.

Therefore, you agree with the acceptance of these Terms of Use that you can not make use of the right of withdrawal.
Du accepterer derfor med godkendelsen af disse handelsbetingelser, at du ikke kan gøre brug af fortrydelsesretten.

not to apply the right of withdrawal and mention any desired procedure.
ikke at anvende fortrydelsesretten og nævne nogen ønskede procedure.

Return costs when exercising the right of withdrawal If the customer at the right of withdrawal from the right of withdrawal, so the cost of returning the customer's expense.
Return omkostninger, når de udøver fortrydelsesretten Hvis kunden ved fortrydelsesretten fra fortrydelsesretten, så omkostningerne ved returnering for kundens regning.

the harmonisation of the provisions on the right of withdrawal.
harmonisering af bestemmelserne om fortrydelsesretten.

The entrepreneur is the right of withdrawal of consumers exclude to the extent provided in paragraph 2 and 3.
Iværksætteren er fortrydelsesret for forbrugerne udelukke i det omfang, i punkt 2 og 3.

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which the notification of a withdrawal should be sent;
Praktiske anvisninger om udøvelse af fortrydelsesretten, bl.a. til hvilken adresse en meddelelse om fortrydelse skal sendes.

If the customer wishes to exercise their right of withdrawal, follow the instructions provided in the package when ordering.
Hvis kunden ønsker at benytte sig af fortrydelsesretten, skal vejledningen i pakken følges i forbindelse med bestilling.