AKTINDSIGT - oversættelse til Engelsk

• access
• public access
• inspection
• access to documents
• files
• publicaccess

Eksempler på brug af Aktindsigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse klager gælder bl.a. afslag på aktindsigt.
These complaints relate,, to refusals of access to documents.

Begæringer om aktindsigt fremsættes ved at udfylde og fremsende denne formular til begæring om aktindsigt.
Requests should be submitted using this public access request form.

Analyse af begæringerne om aktindsigt.
Analysis of applications for access.

Domme afsagt i 2005 i medfør af bestemmelserne om aktindsigt.
Rulings given in 2005 under the rules on access to documents.

Antallet af behandlede dokumenter og afslag på begæringer om aktindsigt.
Number of documents examined and refusals of access.

Liste over rådssammensætninger Særlige bestemmelser vedrørende aktindsigt i Rådets dokumenter.
List of Council configurations Specific provisions regarding public access to Council documents.

hvor der anmodes om fri aktindsigt.
an amendment calling for freedom of access to documents.

Den forordning indeholder bestemmelser om undtagelser til aktindsigt.
That regulation provides for exceptions to access.

manglende svar på begæring om aktindsigt.
FAILURE TO REPLY TO PUBLIC ACCESS REQUEST.

Statistiske oplysninger om aktindsigt i Rådsdokumenter.
STATISTICS ON PUBLIC ACCESS TO COUNCIL DOCUMENTS.

De Europæiske Fællesskaber- institutioner- aktindsigt i dokumenter- forordning nr. 1049/2001.
European Communities- Institutions- Right of public access to documents- Regulation No 1049/2001.

Aktindsigt har været diskuteret kraftigt under vores undersøgelser.
During our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.

Aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet,
Public access to documents of the European Parliament,

Registrering af og aktindsigt i følsomme dokumenter.
RECORDING OF, AND ACCESS TO, SENSITIVE DOCUMENTS.

Begæringer om aktindsigt i dokumenter.
Requests for public access to documents.

Offentlighedens aktindsigt i kodeksen.
Public access to the Code.

Aktindsigt i agenturets dokumenter bevilges ikke, hivs adgang vil kunne skade.
Access to an Agency document shall not be granted where its disclosure could undermine.

Afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende retslige procedurer.
REFUSAL OF ACCESS TO DOCUMENTS RELATED TO COURT PROCEEDINGS.

Åbenhed(herunder aktindsigt i dokumenter og oplysninger)
Openness(including access to documents and information)

Åbenhed(herunder aktindsigt i dokumenter og oplysninger)
Openness(including access to documents and information)