ADLYDE - oversættelse til Engelsk

• obey
• follow
• listen
• answer
• take orders
• be obedient
• do
• disobey
• obedience
• obeying
• obeyed
• following

Eksempler på brug af Adlyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du skal adlyde mig.
And you will do as I say.

Hvorfor fanden skulle jeg adlyde dig?
Why the hell should I take orders from you?

I vil adlyde mig.
You will listen to me.

Jeg kan ikke adlyde den ordre.
I can't follow that order.

må man adlyde.
you gotta answer.

Jeg må adlyde min konge.
I cannot disobey my king's command.

Vi må adlyde vores regering.
We must obey our government.

Men her skal du adlyde mig.
But here! You have to do what I say.

Manden, der beviste, at raptorer kan adlyde ordrer.
The man who proved raptors can follow orders.

Skal jeg nu adlyde dig?
Now I'm gonna take orders from you?

Sagen er… du behøver ikke adlyde en Oberst længere.
The thing is, you don't have to listen to no colonels no more.

Skal jeg minde dig om, hvem du skal adlyde?
Do I have to remind you, to whom it is you answer?

Jeg kan godt adlyde ordrer, især dine.
I like obeying orders, especially your orders.

Og du vil adlyde mig. Mig!
And you will obey me. Me!

Hun ville aldrig ikke adlyde mig.
She would never disobey me.

Nej. Jeg vil ikke adlyde dig mere.
No. I won't do what you say anymore.

Vi skal adlyde.
We have to follow.

Jeg behøver ikke adlyde dig mere.
I don't have to listen to you anymore.

Jeg behøver ikke adlyde dig mere.
I don't have to take orders from you anymore.

Jeg må adlyde guderne.
I have to answer to the gods.