ADMINISTRERET - oversættelse til Engelsk

• administered
• managed
• co-administered
• administrated

Eksempler på brug af Administreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finansieringsbidrag bevilget og administreret af Banken.
Granted and managed by the EIB.

Betændelse, hvor injektionen blev administreret.
Inflammation where the injection was administered.

Tre administrationsniveauer- Selv-administreret, administreret og helt administreret.
Three Management Levels- Self-managed, managed, and fully managed.

Disse statslige fonde har længe været ærligt administreret.
These government funds have long been honestly administered.

Alle providere er implementeret i administreret kode.
All providers are implemented in managed code.

hvor injektionen blev administreret.
pain where the injection was administered.

Værdien er enten Oprindelig eller Administreret.
The value is either Native or Managed.

Smerter eller betændelse, hvor injektionen blev administreret.
Pain or inflammation where the injection was administered.

alt er administreret på serversiden.
everything is managed server-side.

O Bevilget og administreret af Banken.
Granted and managed by the EIB.

IE/ kg to gange om ugen, hvis administreret subkutant.
IU/ kg twice a week if administered subcutaneously.

Finansieringsbidrag bevilget og administreret af Banken.
Financing provided and managed by the Bank.

Han har blandt andet tidligere administreret George Soros kapital.
He has previously administered George Soros' capital.

Finansieringsbidrag bevilget og administreret af Banken.
Financing granted and managed by the Bank.

Stigningen i antallet af udvælgelsesprøver blev administreret effektivt.
INCREASE IN THE NUMBER OF COMPETITIONS WAS MANAGED EFFECTIVELY.

Stigningeni antallet af udvælgelsesprøver blev administreret effektivt.
INCREASEIN THE NUMBER OF COMPETITIONS WAS MANAGED EFFECTIVELY.

Jeg har administreret dem til dig, mens du sov.
I have been administering them to you while you slept.

Kommissionen er administreret af Copenhagen Film Fund.
The commission is operated by Copenhagen Film Fund.

Sikkerheden og effekten af samtidigt administreret strålebehandling og Avastin er ikke fastlagt.
The safety and efficacy of concomitant administration of radiotherapy and Avastin has not been established.

Med en stramt administreret minimalisme gennemlevede Anders Christiansen hele det grumme eventyr.
With a tightly controlled minimalism, Anders Christiansen lives through the whole grim fairytale.