ADVARE DEM - oversættelse til Engelsk

• warn them
• alert them
• tip them off
• tell them
• caution you
• them a warning

Eksempler på brug af Advare dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eugene, jeg må advare dem.
Eugene, I have to warn them.

Og jeg kunne ikke advare dem.
And I, like, couldn't even warn them.

Og du må advare dem.
You have to warn them.

må vi nok advare dem.
we better warn them.

Men hun må ikke advare dem.
We just can't let her warn them about us.

Lad mig advare dem.
Just let me warn them.

Altid advare dem om, at vi var på jagt.
Always alerting them that we were hunting.

Hvis han har forbindelse til Sandstorm, skal han ikke advare dem.
I don't want him tipping them off. If he does have connections to Sandstorm.

Jeg burde tage tilbage til Muren og advare dem, men.
I should have gone back to the wall and warned them, but.

skal han ikke advare dem.
I don't want him tipping them off.

Jeg vil gerne advare Dem om den tyrkiske regerings manglende politiske indgriben.
I would like to warn you about the non-interventionist policy of the Turkish Government.

Men lad mig advare Dem, Frue.
But let me warn ye, mistress;

Alt, hvad jeg kan advare dem om, ville være værdsat.
Any information I can give them ahead of time will be much appreciated.

Jeg kan kun advare Dem imod at stemme for det.
I can only warn you against consenting to this.

Jeg vil advare Dem. De er i fare.
I want to warn you, you're in danger.

Jeg ville advare Dem om nogle vigtige forandringer, der er ved at ske.
I wanted to warn you of the most momentous changes that are occurring.

Synes du ikke vi skal advare dem, så de kan forberede sig?
Don't you think we should at least warn them?

Jeg kan ikke advare Dem stærkt nok imod det. For dusøren?
I cannot warn you strongly enough against that. For the reward?

Jeg bør nok advare Dem, Miller. Fint.
Fine. I think I ought to warn you, Miller.

Jeg må advare Dem, hun er kold.
Gotta warn you, friend, she's cold.