ADVARE DEM - oversættelse til Norsk

• advare dem
• varsle dem

Eksempler på brug af Advare dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

E-mail-advarsler er udsende en gang om måneden til vores abonnent liste på over 25,000 seere advare dem til de nyeste historier.
E-postvarsler blir sendt ut en gang per måned til vår abonnent liste på over 25,000 seere varsler dem til de nyeste historier.

Ja, men du kunne jo advare dem, hvis bare du talte sproget.
Ja, det er ille. Du kunne advart dem. hvis du snakket hovito.

Jeg må hellere advare Dem De er nu alene med en notorisk sexbombe.
Det er bare riktig å advare deg om at du nå er alene med en beryktet sexbombe.

Vi må advare dem om, at i ethvert videnskabelig eksperiment er der altid en fare.
Vi må advare om at i alle vitenskapelige eksperimenter, så er det alltid en fare.

Du skal advare dem 10 minutter før også,
Bør advares 10 minutter før også,

Så må jeg advare Dem, min herre, at både hest og våben kan blive tabt.
Da må jeg advare deg om at både hest og rustning kan gå tapt i kampen.

En lamanitisk profet fra Mormons Bog, som af Herren blev sendt til nefitterne for at undervise og advare dem kort før Frelserens fødsel.
En lamanitt-profet i Mormons bok som Herren sendte for å undervise og advare nephittene like før Frelseren ble født.

Jeg nævnte problemet med at fortælle folk, hvordan man rystede med registreringsdatabasen og derefter advare dem om ikke at gøre det,
Jeg nevnte problemet med å fortelle folk hvordan å rote med registret og så advare dem om ikke å gjøre det,

pålidelig tovejskommunikation kan medvirke til at sikre rejsende medarbejdere- hjælpe dem med at undgå unødvendige risici og advare dem, hvis de nærmer sig potentielt farlige situationer.
pålitelig toveiskommunikasjon kan bidra til å holde reisende ansatte trygge- hjelpe dem å unngå unødvendige risikoer og advare dem hvis de nærmer seg potensielt farlige situasjoner.

efter at have læst dem vil de helt sikkert advare dem fra selvadministration.
å unngå alvorlige komplikasjoner, men lesing av dem vil definitivt varsle dem fra selvadministrasjon.

som kan advare dem om eventuelle tvivlsomme indhold på internettet
som kan advare dem om noe tvilsomme innhold på nettet

vi skal nå frem og advare dem. Ellers vil alle, I har kendt, være døde, før vinteren er slut.
vi må klare det, må advare dem, ellers vil denne vinteren koste alle dere kjenner livet.

som budbringer til menneskeheden for at forkynde dem glade tidender og advare dem( imod synd); men de fleste forstår det ikke.
unntagen for hele menneskeheten og som en giver av gode nyheter og som en advarer, men folk flest vet ikke.».

de har tre hunde med, der skal advare dem, hvis en bjørn nærmer sig om natten.
de har med seg tre hunder som skal varsle hvis en bjørn nærmer seg om natten.

der overtræder Xbox' fællesskabsregler, skal du fortælle dem, at deres opførsel ikke er i orden, og advare dem i stedet for at lade dem fortsætte.
slik atferd ikke er i orden, og advar dem i stedet for å hjelpe dem videre på det sporet de er inne på.

For dem er det likegyldig om du advarer dem eller ikke.
Som sådan er det likegyldig for dem om du advare dem om deres feilaktige måter eller ikke.

En vagt, jeg havde advaret dem om, havde en kniv i støvlen.
En vakt jeg hadde advart dem om, hadde en kniv i støvelen.

Du advarer dem ikke.
Du må ikke advare dem.

Han advarer dem om at det ikke er alle der vil tage godt imod dem..
Han advarer dem om at ikke alle vil ta godt imot dem..

Jeg burde være gået tilbage til muren, og advarede dem, men.
Jeg burde ha gått tilbake til veggen og advart dem, men.