AF DE TRE MULIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• of the three options
• one of the three options
• of the three possibilities

Eksempler på brug af Af de tre muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Netop dér, hvor den fremgår tydeligt i en af de tre muligheder: Den ligger i landbrugsandelen.
Precisely where one of the three options makes it clear that it lies: with agriculture.

Når du gør dette, bliver du bedt om at vælge mellem en af de tre muligheder for at gemme sikkerhedskopien.
While doing this, you will be prompted to choose from one of the three options to save the back up.

Figur 1: Hovedvinduet Trin 2:Efter valg af en af de tre muligheder, vil det næste vindue være åben som vist i figur 2.
Figure 1: Main Window Step 2:After selecting one of the three options available, the next window will be open as shown in figure 2.

Samtlige produkter under kontrakt skal efter en af de tre muligheder, der er fastsat i artikel 9, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 3444/90, udføres senest den 60. dag efter den maksimale kontraktlige oplagringsperiode,
Without prejudice to the provisions provided for in Article 3(4) of Regulation(EEC) No 3444/90, all the products under contract must be exported at the latest on the 60th day following the maximum contractual storage period, in accordance with one of the three possibilities provided for in Article 9(4)

vi ikke skal gøre brug af den tredje mulighed, nemlig at føre bevis for vores militære kapacitet.
the crisis region, and"> we pray that we shall not have to deploy the third option, i.e. of putting our military capabilities to the test.

vælg den OST fil, som du har brug for at reparere ved hjælp af en af de muligheder fra tre, forudsat i hovedvinduet,
select the OST file which you need to repair using one of the options from the three provided in the Main window,

Derefter starte softwaren og vælg korrupt PST-fil ved hjælp af en af mulighederne fra de tre vises i hovedvinduet som vist i figur 1.
Then launch the software and select corrupt PST file using one of the options from the three displayed in the main window as shown in Fig 1.

Derefter starte softwaren og vælge 20 GB PST fil ved hjælp af en af mulighederne fra de tre, der vises i hovedvinduet,
Then launch the software and select the 20 GB PST file using one of the options from the three displayed in the Main window,

Vælg en af de tre muligheder for at finde Outlook PST-fil, hvorfra du vil gendanne indbakke-e-mails.
Select any of the three options to locate Outlook PST file from which you want to recover Inbox emails.

Søgninger efter dubletarkiver kan nu bruge enhver af de tre navne-baserede muligheder.
Duplicate file searches can now use any of three name-based options.

Er enig med en af de tre logiske muligheder i denne sag.
Agree with one of three logical possibilities in this matter.

kan han vælge en af de tre listede muligheder, uanset diagnosen.
then he can choose any of the three listed options, regardless of the diagnosis.

Og vælg den OST fil, som du har brug for at reparere ved hjælp af en af de muligheder fra tre, forudsat i hovedvinduet,
Select the OST file which you need to repair using one of the options from the three provided in the main window,

Vælg en af de tre muligheder til stede på hovedskærmen.
Select any of the three options present in the main screen.

Vælg en af de tre muligheder på hovedskærmen.
Select any of the three options available in the main screen.

Vælg derefter en af de tre muligheder i den anden drop-down menu.
Then select one of the three options in the second drop-down menu.

og vælg'Recover Photos' ud af de tre muligheder.
select'Recover Photos' out of the three options.

Dernæst skal du vælge"Recover Photos" ud af de tre muligheder.
Next, select"Recover Photos" out of the three options.

skal du vælge en af de tre muligheder i.e.
select one of the three options i.e.

Spilleren skal vælge en af de tre muligheder.
Player is required to choose one of the three options.