AF UBEHANDLET - oversættelse til Engelsk

• of untreated

Eksempler på brug af Af ubehandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er også forbud mod eksport af ubehandlet kød og kødprodukter,
There is also a ban on the export of untreated meat and meat products,

Denne fortsatte strøm af ubehandlet husholdnings- og industrielt spildevand vil medføre at byen ikke kan opfylde EU's direktiv om byers spildevandsbehandling,
Is continual flow of untreated domestic and industrial sewerage will cause the town to fall foul of the EU's Directive on Urban Waste Water Treatment,

De virkninger, vitamintilsat foder, som var blevet strålesteriliseret med 50 kGy, havde på svins forplantning, er blevet sammenlignet med virkningerne af varmesteriliseret foder(10 minutter ved 120°C) og af ubehandlet foder.
The effects on pig reproduction of vitamin-supplemented feed sterilized by irradiation at 50 kGy have been compared with those of feed sterilized by heat treatment(10 minutes at 120°C) and of untreated feed.

Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om ordningen for import til Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien godkendes herved på Fællesskabets vegne.
the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia is hereby approved on behalf of the Community.

-Du kan male perlerne i dine yndlingsfarver, fordi de er lavet af ubehandlet træ. -Udvikler barnets finmotorik
can paint them in your favourite colours since the beads are made from untreated wood.-Develops fine motor skills

midt i gangen var fugerne i gulvbelægningen markeret med lameller af ubehandlet mdf a la espalier, som en hilsen til den lille indre gård på den anden side af væggen.
in the middle of the gallery the joints in the floor were highlighted with strips of unfinished MDF forming a trelliswork in a nod to the small atrium on the other side of the wall.

Jeg omformulerer mig: Seks tilfælde af ubehandlede streptokokker.
Let me rephrase, six cases of untreated strep.

Andet: Giv til de fattige form af ubehandlede fødevarer.
Second: Give to the poor form of uncooked food.

Denne pakke indeholder 1 kg(1750-1800 stykker) af ubehandlede gathered kæde mail ringe til fremstilling eller reparation af en brynjefrakke eller coif.
This package contains 1 kg(1750-1800 pieces) of untreated butted chain mail rings for making or repairing a hauberk or coif.

Overlevelse hos de behandlede patienter blev sammenlignet med overlevelse hos en lignende historisk gruppe af ubehandlede forsøgspersoner ved hjælp af en Cox proportionel risiko regressions analyse se Tabel 3.
Survival in the treated patients was compared to survival in a similar historical cohort of untreated subjects using a Cox proportional hazards regression analysis See Table 3.

reducere den mudrede boom af ubehandlede værelser.
reduce the muddy boom of untreated rooms.

især i tilfælde s af ubehandlede infektioner.
especially in case s of untreated infections.

I samme periode blev der udtaget et antal vandprøver til analysering og karakterisering af det ubehandlede og behandlede grå spildevand.
During the same period a number of samples were analysed and characterised as untreated and treated grey water.

Funktionen understøtter tre typer af ubehandlede CCD- billeder.
The function supports three types of raw CCD frames.

Under lagring og udbringning af ubehandlet gylle udledes metan til atmosfæren.
The storage and field application of undigested slurry releases methane to the atmosphere.

For Det Forenede Kongerige er der totalforbud mod eksport af levende dyr i risikogruppen, af ubehandlet kød og kødprodukter.
In relation to the UK, there is a total ban on exports of susceptible live animals, untreated meat and meat products.

Overdrevent vandforbrug, overførsel af ubehandlet spildevand til Jordan
Excessive water extraction, conducting untreated waste water to Jordan,

Dette smukke Hübsch spisebord er lavet af ubehandlet eg.
This beautiful Hübsch desk is made of lacquered oak.

Rækken af produkter, der leveres til IKEA er hovedsageligt møbler lavet af ubehandlet træ.
The assortment of supplied products for IKEA is mainly furniture from untreated wood.

Izzy Raw har en overflade med et gyldent skær af ubehandlet messing.
Izzy Raw is made of raw brass and has a shiny, gold-coloured surface.