Eksempler på brug af Afblæse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bad din pige afblæse.
med lidt held vil Suvarov afblæse sin militære aktion mod os.
President Suvarov will call off his threat of military action.Cartalucci gør det endnu mere dystert:"Der er ringe chance for, at Vesten vil afblæse deres udspil nu.
Cartalucci makes it even more sinister:"There is little chance the West will call off their gambit now.Givet, hvor lidt vi ved om dette skib… Kan vi i det mindste prøve det, og afblæse, hvis noget går galt?
Can't we at least try it, and abort if something goes wrong? Given how little we know about this ship?Givet, hvor lidt vi ved om dette skib… Kan vi i det mindste prøve det, og afblæse, hvis noget går galt?
Given how little we know about this ship… Can't we at least try it, and abort if something goes wrong?En række katastrofer, en international besætning får skylden, og så må han afblæse overdragelsen.
And he will have to cancel the handoff. an international crew to take the fall A series of disasters.Bevæbning, Finansiering,& Brug af terrororganisationer."Der er ringe chance for, at Vesten vil afblæse deres udspil nu.
Arming, Funding,& Using Terrorist Organizations"There is little chance the West will call off their gambit now.sergenten ikke ville afblæse missionen- slog Tommy ham ihjel.
when the sergeant wouldn't abort the mission, Tommy killed him.ville Andropov afblæse sammenkoblingen.
Andropov would cancel docking.Jeg blev jo syg, så du måtte afblæse din fødselsdagsfest!
sendt til ofrets indbakke, angiveligt fra en lejemorder, der er blevet hyret af en”nær ven” af modtageren til at dræbe ham eller hende, men vil afblæse hittet i bytte for en stor sum penge.
supposedly from a hitman who has been hired by a“close friend” of the recipient to kill him or her but will call off the hit in exchange for a large sum of money.Med havne afblæse ruter af de større krydstogtskibe
With ports of call off the routes Afblæs jeres angreb, Doktor!
Doctor! Call off your attack!Afblæs angrebet, eller vi udsletter jorden!
Call off the attack, or we will destroy the Earth!Afblæs straks opgaven.
Abort the mission immediately.Afblæs Naturstyrelsen. Det her er vores sag.
Call off Forest Services, this one's ours.Jeg gentager: Afblæs! Sarah, afblæs.
Repeat, abort. Sarah, abort.Afblæs skuddet, med det samme!
Call off the shot immediately!Jeg gentager: Afblæs! Sarah, afblæs.
Sarah, abort. Repeat, abort.Afblæs købet og jeg gør, hvad du vil.
I will do anything if you call off the buyout.
