AFKORTER - oversættelse til Engelsk

• shorten
• truncates
• curtail
• cut
• reducing
• shortens

Eksempler på brug af Afkorter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket hjælper med at strømline produktionen, afkorter cyklustiden, reducerer fejl
which helps streamline production, cut cycle time,

Indførelsen af nye dagsorteringsaktiviteter i GLS Europes hub i Neuenstein(Tyskland) afkorter leveringstiden for pakker.
The introduction of new day sorting activities at the GLS Europe hub in Neuenstein(Germany) shortens the delivery times of parcels.

som yderligere afkorter fokustiden.
technology which even shortens the time to focus.

vil jeg kunne imødekomme hr. Baldarellis anmodning, idet jeg samtidig anbefaler, at han afkorter sit indlæg.
if no-one objects, I could satisfy Mr Baldarelli's request with the recommendation that he shorten his speech.

fordrejer, afkorter og river dem som hans søde fløjte lyde af antikke græske.
distorts, truncates and rips them as His sweet flute sounds of ancient Greek.

tæt barbering Tre blade afkorter skægstubbene og skærer nær rødderne, så du får en glat barbering.
speedy shave Three blades shorten stubble and cut close to the roots for a smooth shave.

den harmløse svineinfluenza ikke bør vaccineres, da vaccinen kun virker på 25% og afkorter sygefraværet med 1 1/2 time pr. medarbejder pr. influenzasæson?
only having an effect in 25% and reducing the absence from the job by 1 1/2 hours per flu season per employee?

tæt barbering Tre blade afkorter skægstubbene og skærer nær rødderne, så du får en glat barbering.
speedy shave Three blades shorten whiskers and cut close to the roots for a smooth shave.

Denne bestemmelse afkorter den frist, som tidligere var fastsat ved Kommissionens beslutninger om ydelse af støtte fra Udviklingssektionen under EUGFL sammenholdt med artikel 21,
This provision shortens the time limit previously foreseen by the Commission Decisions granting support from the Guidance Section of the EAGGF,

hvilket giver dem større fleksibilitet og afkorter leveringstiden af dokumenter.
offering them increased flexibility and reducing document turnaround times.

Det vi ønsker, er, at Parlamentet afkorter dette til det, der kaldes"central investorinformation", eller et dokument med centrale oplysninger til investorer som dem,
What we want Parliament to do is to shorten this to what is known as'key investor information'

de får lov at blive, og at man måske i stedet afkorter den generelle ræsonneren.
Perhaps the general comments could be shortened instead.

Og de udtaler et" c" før" i" eller" e" som et" s". kanarierne afkorter også ofte ordene og nogle gange sammenfører de dem i en sætning, hvad der kun bidrager til forvirringen.
And they pronounce a'c'before'i' or'e' as a 's'. Canarians also often shorten words and sometimes even run them together in a sentence,

Álvarez for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse til et senere tidspunkt og afkorter spørgetiden med en halv time.
Consumer Protection on the proposal for a Council decision establishing a Community action programme in the field of civil protection to a later date and shorten Question Time by half an hour.

de caribiske lande. Kanarierne afkorter ofte visse ord
Canarian people often curtail certain words

der sendes til Google. Dette gøres ved at Google Analytics afkorter(fjerner) de sidste antal besøgende IP-adresse, før opgaven sendes til Google.
This is done by Google Analytics truncates(removes) the last numbers of visitors IP address before the task is sent to Google.

kun virker på 25% og afkorter sygefraværet med 1 1/2 time pr. medarbejder pr. influenzasæson?- især i betragtning af faren for[52] massevaccinationer i sig selv kan udvikle en dødelig pandemi?
having an effect in 25% and reducing the absence from the job by 1 1/2 hours per flu season per employee?- especially considering the danger of[6] mass vaccinations by themselves developing a lethal pandemic?

Forhindrer markeret tekst bliver afkortet når der skiftes dokumenter i kate.
Prevent marked text being cut when switching documents in kate.

Og afkorte din straf.
As well as reducing your sentence.

Den ulykke, der afkortede hendes liv.
The accident that cut her life short.