Eksempler på brug af Aflæser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så jeg stopper og aflæser byen med jer.
De aflæser krypterede data fra adgangsmedierne
Adgangslæseren aflæser data fra adgangsmediet
Den her mand aflæser målinger.
This man worked reading meters.Svar: Normalt aflæser vi kun målerne én gang om året.
Reply: Normally we only read the meters once a year.Jeg arbejder på en maskine, der aflæser planters elektriske impulser.
I'm working on a machine that reads electrical impulses from plants.Jeg aflæser seks positroniske signaturer.
I read six distinct positronic signatures, spread out over a few kilometers.Der har en indbygget hudsensor, der aflæser ens hydreringsniveau.
It has a built-in skin sensor… that reads your hydration levels.Jeg aflæser mennesker.
I read from people.Ved du, hvordan hun aflæser det?
Do you know how she reads it?Vi aflæser hans læber.
We read his lips.MICR-skannere i hver bank aflæser numret nederst på checken.
MICR scanners at every bank read these numbers at the bottom of the check.Stå bag mig, så han ikke aflæser dit varmesignal.
Stand behind me so he can't read your heat signature.For at besvare dit spørgsmål, jeg aflæser ansigter.
In answer to your question, I read faces.Du betragter folk, aflæser deres kropssprog.
You watch people-- read their body language.Man aflæser, man trykker, bingo.
Jeg aflæser kompasset ved næste højderyg.
I will take a compass reading at this next ridge up here.Matt markerer området og aflæser stedet på en gps.
Matt marks the area and takes a GPS reading of the location.Jeg aflæser en energibølge.- Muligvis våben.
I am reading an energy surge from the station… possibly weapons.Backup-sensor aflæser nær nominel,
