AFLÆSER - oversættelse til Fransk

• lit
• lecteur
• relèvent
• lire
• lisent
• swipes

Eksempler på brug af Aflæser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Desuden aflæser CM82 alle de sensor-
De plus, le CM82 lit toutes les données du capteur

ændre følgende funktioner på din aflæser.
modifier les fonctions suivantes de votre lecteur.

Ved arbejde med et instrument, som aflæser en sensor, f. eks. en termokobler,
Lorsque l'on travaille avec un instrument qui lit les capteurs, tel qu'un thermocouple,

Både Incidents og Water Intelligence kan bruges af forsyningsselskaber, der aflæser deres målere via READy mobilaflæsning eller et READy netværk.
Incidents et Water Intelligence peuvent tous deux être utilisés par les compagnies des eaux qui relèvent leurs compteurs au moyen d'une solution READy Mobile Reading ou READy Network.

ændre indstillinger på min aflæser?
modifier des paramètres sur mon lecteur?

Anordningen aflæser kroppens reaktioner på spørgsmålene,
L'appareil lit les réactions corporelles aux questions

Både Incidents og Water Intelligence kan anvendes af forsyningsselskaber, der aflæser deres målere via READy Mobilaflæsning eller et READy Netværk.
Incidents et Water Intelligence peuvent tous deux être utilisés par les compagnies des eaux qui relèvent leurs compteurs au moyen d'une solution READy Mobile Reading ou READy Network.

Ikon aflæser- sæt brugerdefinerede flytter til at aflæse på app genveje eller mapper.
Icône- set swipes se déplace sur mesure pour glisser sur les raccourcis d'applications ou de dossiers.

Det er et smart sportsur som aflæser hjerterytmen, GPS-koordinater og højde over havet.
C'est l'une de ces montres de sport sophistiquées et high-tech qui lit le rythme cardiaque de la victime, la localisation GPS, et même l'altitude.

Både Incidents og Water Intelligence kan anvendes af forsyningsselskaber, der aflæser deres målere via READy Mobilaflæsning
Incidents et Water Intelligence peuvent tous deux être utilisés par les compagnies des eaux qui relèvent leurs compteurs via le relevé mobile READy

Her kan du finde oplysninger om, hvordan man aflæser det tidszonekort, som du har klikket på.
Vous trouverez ici des informations sur la façon de lire la carte des fuseaux horaires sur laquelle vous avez cliquée.

Den digitale EV3 infrarøde søgesensor registrerer afstanden til robotten og aflæser signaler, der udsendes af den infrarøde EV3 positionsgiver.
Le capteur infrarouge EV3 détecte la proximité d'objets et lit les signaux émis par la balise infrarouge EV3.

Vores intelligente opladere aflæser og kommunikerer konstant med batteriet,
Nos chargeurs intelligents lisent et communiquent constamment avec la batterie

er det nødvendigt, at du udsender og aflæser signalerne korrekt.
vous aurez besoin de d'émettre ET de lire les bons signaux.

de eneste varme udslag jeg aflæser, er fra jer to.
la seule signature thermique que je puisse lire, c'est vous deux.

En blå linje skal være til stede i kontrolvinduet, når du aflæser dit resultat.
Une ligne bleue doit absolument figurer dans la fenêtre témoin lorsque vous lisez le résultat de votre test.

Efter et par aflæser, du kan få den generelle fornemmelse af, hvordan tingene fungerer.
Après quelques coups, vous pouvez obtenir l"idée générale de la façon dont les choses fonctionnent.

Hun aflæser venstre på enhver, der taler i emojis
Elle glisse gauche à toute personne qui parle emojis

Autolakererne aflæser bare farven fra køretøjets lak med spektrofotometret, som derefter, trådløst, sender aflæsningen til Axaltas verdensomspændende, online farvedatabase.
Les carrossiers prennent simplement les mesures de teintes directement sur la carrosserie du véhicule à l'aide du spectrophotomètre qui les transmet numériquement vers la base de données couleurs mondiale d'Axalta.

Braun Series 7 er den ultimative elektriske barbermaskine, der aflæser og tilpasser sig dit skæg.
Braun Series 7 est le rasoir électrique intelligent qui détecte et s'adapte à la densité de votre barbe.