AFMELDE - oversættelse til Engelsk

• unsubscribe
• cancel
• opt out
• deregister
• withdraw
• unregister
• unsubscribing

Eksempler på brug af Afmelde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver e-mail indeholder et link hvorigennem du kan afmelde dit abonnement på nyhedsbrevet.
Every email contains a link which allows you to cancel your subscription to the newsletter.

Du kan når som helst afmelde i din Google Wallet-konto,
You can anytime unsubscribe in your Google Wallet account,

Måske burde vi afmelde Showtime, og skifte til billigere toiletpapir.
Maybe we should cancel Showtime and switch to a cheaper toilet paper.

Nu, hvis jeg kun kan afmelde de irriterende regninger jeg holder at få alt vil bevæge sig langs fint….
Now if I can only unsubscribe from those pesky bills I keep getting everything will move along just fine….

Måske burde vi afmelde Showtime, og skifte til billigere toiletpapir. Lige for at afslutte hvad jeg talte om.
Just to close out my thing… maybe we should cancel Showtime and switch to a cheaper toilet paper.

kan du afmelde til enhver tid.
you can opt out at any time.

kan du afmelde på vores hjemmeside.
you can unsubscribe at our website.

Ved at klikke på feltet kan du også afmelde på det website med formularen til at afmelde nyhedsbrevet.
You can also deregister by clicking on the Deregister button on the website using the form for the newsletter.

Du kan kun afmelde din gratis prøve
You can cancel your free trial

kan du afmelde det og blive fjernet fra vores kontaktliste fra selve e-mailbeskeden.
you can unsubscribe and remove yourself from our contact list via the message itself.

Brugeren kan afmelde og ændre sine detaljer for abonnementet af dette nyhedsbrev ved at benytte det interaktive skema på hjemmesiden.
The user may deregister or modify his/her subscription details for this newsletter by using the interactive form on the website.

kan du afmelde dit abonnement inden for 7 dage af den dato, som dit abonnement først begyndte, ved at sende os en meddelelse om afmelding.
you may withdraw your Subscription within 7 days of the date your Subscription first starts by sending us a notice of withdrawal.

På samme måde, så kan du kun afmelde dit abonnement på ExpressVPN hjemmesiden hvis du oprindeligt købte det igennem hjemmesiden.
Similarly, you can cancel your subscription on the ExpressVPN website only if you purchased it through the website.

vil din e-mailadresse blive brugt til dine egne reklame formål, indtil du afmelde nyhedsbrevet.
your e-mail address will be used for your own advertising purposes, until you unsubscribe from the newsletter.

kan du afmelde din kontraktlige tilkendegivelse inden for 14 dage uden at give nogen årsag i skriftligt format f. eks. via post, fax, e-mail.
you may withdraw your contractual declaration within 14 days without giving reasons in text form e.g. by mail, fax, email.

Du bør afmelde iPhone fra Apples hjemmeside,
You should unregister iPhone from Apple's website,

Accordingly, du kan fortsætte med at modtage meddelelser fra os i en begrænset tid efter du afmelde.
Accordingly, you may continue to receive communications from us for a limited time after you unsubscribe.

tilføje point og afmelde HOT or NOT Premium.
add credits and cancel Hot or Not Premium.

du er også foreslået at fjerne linket eller afmelde din iPad fra Apples hjemmeside.
you are also suggested to unlink or unregister your iPad from Apple's website.

De store tilfà ̧jelser til denne udgivelse omfatter den direkte afmelde linket i topic abonnement e-mails.
The major additions to this release include the direct unsubscribing link in topic subscription emails.