AFRAPPORTERING - oversættelse til Engelsk

• reporting
• debriefing
• afrapportering
• report
• the reporting

Eksempler på brug af Afrapportering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

søge konsensus om ledende principper for CSR-redskaber såsom adfærdskodekser, afrapportering, mærkningsordninger og evalueringsmekanismer.
principles for CSR tools, such as codes of conduct, reporting, labelling schemes and evaluation mechanisms.

der indeholder oplysninger om praktikperiode, arbejdsopgaver, afrapportering mv.
tasks to be performed, reporting etc.

ved Århus Universitet. DMU er ansvarlig for projektorganisering og afrapportering.
NERI has been responsible for project organization and reporting.

Afrapportering sker via stamblade, der muliggør sammenligning af de enkelte løsningsforslag på en let forståelig og overskuelig måde.
Solution: The reporting is done using master sheets which make it possible to compare the individual solution proposals in an easy and straightforward manner.

integreres opfølgning og afrapportering i årsrapporterne og de årlige opfølgningsmøder ved fondens Centers of Excellence.
follow-up and reporting will be integrated into the annual reports and the annual follow-up meetings of the Centers of Excellence.

Såfremt Kommissionen skulle finde, at det måtte være nødvendigt med en tidligere afrapportering, vil den gøre det.
Should the Commission believe that earlier reporting is required, it will do so.

Agent Teller, forbered afrapportering af Bauer. Og hent hans ting.
Agent teller, I need you to prepare a debriefing packet for jack bauer, and bring me his personal effects.

Hos Ehrenberg-Bass bruger de ikke kun Dropbox Business under deres forskning og afrapportering, men også til at holde styr på marketingmaterialer.
In addition to relying on Dropbox Business during research and reporting, the team at Ehrenberg-Bass also use Dropbox to keep marketing materials in order.

Jeg skal nå en Portal til Alicante til afrapportering, men jeg kom lige forbi, så du ved, jeg er okay.
But I wanted to stop by just so you know that I'm okay. Look, I have to catch a Portal to Alicante for a debriefing.

Under Blairs afrapportering i december 2005 lød der et ramaskrig fra de store gruppers gruppeformænd, som sagde, at de under ingen omstændigheder ville godkende dette resultat.
During Mr Blair's debriefing in December 2005, the group chairmen of the large groups screamed blue murder, claiming that they would not under any circumstances agree to this result.

1990b) og benyttes af amterne ved en årlig afrapportering af punktkilder, til hvilke overløb fra fællessystemer regnes.
used by the Danish counties when reporting annual pollution discharges from combined sewer overflows.

Målgruppen for projektet- topledelse, mellemledere og de menige medarbejdere- er ikke målgruppen for denne rapport, som er udformet efter Miljøstyrelsens skabelon for afrapportering af miljøprojekter.
the normal employees- are not the target group for this report which was moulded after the Danish Ministry of Environment standards for reporting on environmental projects.

Brugervenlig og skræddersyet afrapportering der understreger områder til forbedring SimPad PLUS med SkillReporter beregner et samlet pointtal for udførslen,
User friendly and tailored debriefing that highlights areas for improvement SimPad PLUS with SkillReporter calculates an overall performance score,

Afrapportering sker via stamblade, der muliggør sammenligning af de enkelte løsningsforslag på en let forståelig og overskuelig måde. Som en del
Solution: The reporting is done using master sheets which make it possible to compare the individual solution proposals in an easy

især ved FN's næste afrapportering, der skal finde sted i september.
particularly at the next UN debriefing, which is to take place in September.

have et meget stort potentiale for vækst og beskæftigelse. Jeg ser derfor frem til handelskommissær de Guchts afrapportering om status for forberedelserne af frihandelsforhandlinger med Japan.
potential for growth and jobs. I look forward to the report from trade commissioner de Gucht on the state of play of the preparations for free trade negotiations with Japan.

hvad der vil stå på den, og hvilken slags afrapportering vi kan vente fra dette møde?
what will be on it and what kind of report we can expect from that meeting?

Årlig afrapportering til UN Global Compact CBS har været medlem af UN PRME(principper for ansvarlig lederuddannelse) siden 2008
Annual reporting for UN Global Compact CBS has been a member of the UN PRME(Principles for Responsible Management Education)

Denne afrapportering, som landene laver hvert år,
This reporting, carried out by the Member States every year,

hvor der ikke er nogen love om tilbageholdelse af data og afrapportering, som gør det muligt for VPN-udbyderen at sætte brugerfortroligheden øverst.
where there are no laws concerning data retention and reporting, which allows the VPN provider to put user privacy at the forefront.