AFREGNER - oversættelse til Engelsk

• settles
• pays
• settle

Eksempler på brug af Afregner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi afregner senere.
But we will settle up later.

Så forekommer det naturligt, at vi afregner.
It seems to me only fair if we settled up.

Jeg afregner.
I will settle up.

Roth sætning afregner et spørgsmål, som er både en grundlæggende karakter
Roth's theorem settles a question which is both of a fundamental nature

VIII oplyser HCA, at hans forlægger(Reitzel) afregner 12 rdl. med ham pr. ark(dvs.16 sider) for bøgerne.
During the conversation with Christian VIII, HCA mentions that his publisher(Reitzel) pays him 12 rdl. for each set of 16 pages written for the books.

selvom det sjældent afregner til stor dybde væk fra høje jorden.
though it rarely settles to great depth away from high ground.

Hvis du som din leasing skyldner afregner din gæld inden for en periode på to måneder, efter at du har fået clearingen,
If you, as your leasing debtor, settle your debts within a two-month period after you have been given the clearance,

fra genforsikringsselskaber Provisioner til og fra genforsikringsselskaber udgøres af det administrationsvederlag, som EKF modtager eller afregner i forbindelse med genforsikringsaftaler.
from reinsurance companies is the administration fee that EKF receives or pays in connection with reinsurance agreements.

Det garanterer, at enhver indsats du har lagt i øvelserne afregner til en meget bedre du.
It guarantees that every effort you put into the workouts settles to a much better you.

Provisioner til og fra genforsikringsselskaber udgøres af det administrationsvederlag, som EKF modtager eller afregner i forbindelse med genforsikringsaftaler.
Commission to and from reinsurance companies is the administration fee that EKF receives or pays in connection with reinsurance agreements.

du kan være sikker på, at de kà ̧rer ærligt spil og afregner hurtigt, når du vinder.
so you can be sure they run honest games and pay promptly when you win.

Dette kræver dog, at du trækker en billet ved indkørsel og afregner i P-INFO ved hjemkomst.
However, this requires that you draw a ticket at the entrance and pay at P-INFO, when you return from your trip.

du vil stadigvæk ikke vide hvor energien afregner.
you still won't know where the energy is settling.

Det sikrer, at enhver indsats du har lagt i øvelserne afregner til en bedre dig.
It makes sure that every effort you put into the exercises pays off to a much better you.

Det sikrer, at alt for du har lagt i træning afregner til en bedre dig.
It guarantees that every effort you put into the exercises pays off to a better you.

pris på hvad du har gjort, så afregner vi.
you name a fair price for what you have done, and we will settle up.

og så afregner vi.
you come to the counter and we settle up.

betaler selv din flybillet og du afregner direkte med både tandlæge
payment for the tickets and you settle directly with both the dentist

russisk rubel, som afregner den næste arbejdsdag)
Russian ruble, which settle the next business day),

der forhindrer dig i at prøve alle tre(og flere), før du afregner den ønskede.
there's nothing stopping you from trying out all three(and more) before settling on the one you want.