SETTLES - oversættelse til Dansk

• afregner
• afvikles
• afgør
• er afgjort
• slår sig
• falder
• bosætter sig
• løser
• nøjes
• afvikler
• afregnes

Eksempler på brug af Settles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mostly it settles in the soil, which is rich in humus.
For det meste afregner i jorden, som er rig på humus.

Abolishing slavery by constitutional provision settles the fate for all coming time.
Afskaffelse af slaveri, med statslig bestemmelse, afgør skæbnen i al fremtid.

Nope. Well, that settles it.
Niks. Så er det afgjort.

That settles it, then.
Der afvikler det, så.

Settles problems associated to peyronies.
Afregner problemer forbundet til peyronies.

FRANK YELPS AND LAUGHS I think that settles it.
Jeg tror, det afgør det.

Huh. So that settles it.
Samme her. Så er det afgjort.

Well that settles it then, right?
Nå der afvikler det derefter, højre?

Till it settles.
Til det afregnes.

BrePokerStars Chairman Mark Scheinberg settles with the DOJ.
BrePokerStars Formand Mark Scheinberg afregner med det amerikanske justitsministerium.

I think that settles it.
Jeg tror, det afgør det.

Excellent! That settles it.
Fremragende! Så er det afgjort.

Well that settles it then, right?
Nå der afvikler det derefter, højre?

As the weeks wear on, a cold disobedience settles over the town.
Efterhånden som ugerne går på, afregnes en kolde ulydighed over byen.

The sound is warm and smooth, and settles in perfectly to your tracks without fighting.
Lyden er varm og glat og afregner perfekt til dine spor uden kampe.

Well, I guess that settles it. I tripped.
Nå, men jeg går ud fra det afgør det. Jeg snublede.

Well, that settles it.
Nå, der afvikler det.

Shadow Team settles on your main hideout,
Shadow Team afregner på dine vigtigste skjulested,

Well, that settles it.
Godt, det afgør det.

Let's talk about those lamps with which settles and all this light extravaganza.
Lad os tale om de lamper, som afregner og alt dette lys extravaganza.