AFGØR - oversættelse til Engelsk

• determines
• decide
• settle
• determine
• decides
• settles
• determining
• deciding
• determined

Eksempler på brug af Afgør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klarhed… afgør alle scoringer.
Clarity… settles all scores.

Witanet afgør, hvem der er konge.
The witan decides who is king.

Nu afgør vi det.
Let's settle this.

Sampling raten afgør kvaliteten af en digital optagelse. Bedst.
Sampling rate determines the quality of a digital recording. Best.

At jeg afgør, om du lever eller dør.
Me deciding if you live or die.

Den bedste score, afgør vinderen.
with his best score determining the winner.

Hvis de afgør, det var et mord, vil de.
If they determine it was a murder, of course they will start with you.

Afgør hvad?
Settles what?

Jeg afgør, hvornår det er for sent.
I decide when it's too late.

Hvem afgør om man er distraheret?
Who decides if someone's gone off topic?

Vi afgør det med et slag ildbold.
Let's settle this over a game of Fireball.

Dette afgør, hvor billetten sælges.
This determines where the ticket is sold.

Disse felter afgør, hvor delene skal placeres.
These fields determine where in the overall design.

Du afgør, hvad der er virkeligt eller ej.
You decide what is real and what is not.

En betjent afgør, om det er livsvigtigt eller ej.
A CO decides if it's essential or not.

Vi afgør det på gammeldags manér.
Let us settle this in the ancient way.

Den afgør også retstvister mellem medlemslandenes regeringer
It also settles legal disputes between EU governments

Afgør på hvilket sprog informationen hentes fra Wikipedia.
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.

Du afgør, hvornår jeg ser dem.
You decide when and how I see them.

Publikum afgør, hvem der vinder.
Then the audience decides, with applause, who wins.