DETERMINING - oversættelse til Dansk

• bestemmelse
• fastlæggelse
• fastsættelsen
• at afgøre
• afgørende
• om fastsaettelse
• om fastlaeggelse
• konstatering
• fastslå
• at beslutte

Eksempler på brug af Determining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Determining the optimal size of the countertops.
Bestemmelse af den optimale størrelse af bordplader.

Category 3: Determining the existing and/or required plant design.
Kategori 3: Fastlæggelse af den eksisterende og/eller nødvendige anlægsteknik.

The methods used for determining characters must be exact and reliable.
Til konstatering af kendetegnene skal der anvendes noejagtige og paalidelige metoder.

She's determining if any women are pregnant.
Hun skal fastslå, om nogle af kvinderne er gravide.

And the single determining criterion for involuntary incarceration is danger.
Og det eneste afgørende kriterium for ufrivillig anbringelse er fare.

The problem arose from studying the problem in astronomy of determining the periods of the planets.
Problemet skyldtes studerer problemet i astronomi fastsættelsen af de perioder af planeter.

Program for determining the original part number.
Program til bestemmelse af den oprindelige del nummer.

He also worked on determining the distances to stars.
Han arbejdede også om fastlæggelse af afstande til stjerner.

Factors determining industrial competitiveness in the Community.
Industriens konkurrenceevne i Fællesskabet: afgørende faktorer.

I have asked for your counsel on determining a reasonable bride price.
Jeg har bedt om jeres råd, på at beslutte en rimelig pris.

The search costs are the costs of finding a car and determining the car's condition.
Søgeomkostningerne er omkostningen ved at finde en bil og fastslå bilens tilstand.

Program for determining the original part number. You enter….
Program til bestemmelse af den oprindelige del nummer. Du indtaster….

The mechanism for determining the duration is not defined in this model.
Den mekanisme for fastlæggelse af varigheden er ikke defineret i denne model.

The fact is that health is more of a determining factor than age.
Faktum er, at sundhed er en mere afgørende faktor end alder.

I am telling you how I plan on determining this sentence.
Jeg forklarer, hvordan jeg agter at beslutte dommen.

Choose instruments for determining the humidity of air.
Vælg instrumenter til bestemmelse af luftens luftfugtighed.

Banking and finance in the national economy; c for determining the own resources of the EU.
Bank- og finansvirksomhed i den nationale økonomi c fastlæggelse af EU's egne indtægter.

I'm having a hard time determining.
Jeg har svært ved at beslutte.

and isthe determining factor in choosing the decorations.
som mest sandsynligt, og erden afgørende faktor i valget af smykker.

Instrument for determining the thermostability of PVC.
Instrument til bestemmelse af termostabiliteten af PVC.