Eksempler på brug af Determina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cinco años después, se determina que lamentablemente los esfuerzos no han sido suficientes.
Efter fem år fandt man dog ud af, at det ikke var nok.¿Qué es lo que determina el ritmo al cual cumples tus metas?
Uso Determina si la impresora multifunción acepta las solicitudes de inicialización de hardware del ordenador.
Angiver, om printeren benytter anmodninger om hardware initialisering fra computeren.La cantidad de protones determina de qué elemento se trata.
Determina la precisión de los datos vectoriales del archivo SVG.
Angiver nøjagtigheden af vektordata i SVG-filen.La velocidad de muestreo determina la precisión de la corriente digital original.
Una simultaneidad de dispositivos de prueba determina el número de dispositivos que se pueden usar simultáneamente.
En testenhedssamtidighed bestemmer, hvor mange enheder du kan bruge samtidig.Configurar la repetición- determina los días de la semana en los que se activará la alarma.
Determina cuánto encaja una persona en las publicaciones.
También determina el alcance de la aplicación del artículo 3 del Reglamento nº 1/2003.
Det bestemmer også anvendelsesområdet for artikel 3 i forordning nr. 1/2003.En pequeñas cantidades determina una fragancia característica.
I små mængder bestemmer den en karakteristisk duft.Basado en las vibraciones medidas, determina automáticamente los umbrales de alarma apropiados.
Baseret på Determina qué instrumentos y plug-ins quieres usar.
¿Cómo determina Google Adwords dónde aparecen mis anuncios?
Hvordan finder Google AdWords ud af, hvor mine annoncer vises?Esta configuración determina el canal que el router Wi-Fi debe usar para comunicarse.
Denne indstilling styrer, hvilken kanal din Wi-Fi-router skal anvende til kommunikation.Determina a qué testigos llamar para declarar.
Der afgør hvilke vidner, ¿Cómo determina si se trata de la elección correcta para ellos?
Hvordan finder de ud af om dette er det rigtige valg for dem?Enterprise Vault determina automáticamente qué elementos descargar a Vault Cache.
Enterprise Vault finder automatisk ud af, hvilke emner der skal overføres til din Vault Cache.Determina los deberes y poderes de nuestros funcionarios en el país
Det bestemmer vores embedsmænds opgaver og beføjelser både hjemmeEl distintivo ecológico determina el nivel de contaminación del aire provocado por el vehículo.
Miljømærket angiver graden af luftforurening, som køretøjer forårsager.
