DETERMINA LA CANTIDAD - oversættelse til Dansk

• bestemmer mængden
• bestemmer hvor meget
• bestemmer antallet
• gauges mængden
• afgør mængden

Eksempler på brug af Determina la cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Velocidad de carga es lo que determina la cantidad de datos de una emisora puede enviar como un video en vivo.
Upload hastighed er hvad bestemmer, hvor meget data en tv-station kan sende ud som et live video feed.

El tamaño del torneo determina la cantidad de dinero que obtendrá en función de dónde termine.
Størrelsen af turneringen bestemmer, hvor mange penge du får, afhængigt af hvor du er færdig.

Hay una serie de factores que determina la cantidad de proteínas que necesita una persona diariamente.
Der er en række faktorer, der bestemmer kvantiteten af proteiner, som en person har brug for på daglig basis.

Espacio entre párrafos determina la cantidad de espacio encima
Afsnitsafstand bruges til at bestemme, hvor meget plads der skal være over

La energía del pulso es un parámetro clave para LIBS, ya que determina la cantidad de material por ablación
Pulsen energi er en vigtig parameter for LIBS da det bestemmer mængden af materiale ablateret

Que determina la cantidad que se paga a los accionistas en caso de liquidación de la empresa.
At det bestemmer mængden, der er udbetalt til aktionærerne i tilfælde af likvidation af selskabet.

Dk/ ty la transmisibilidad del oxígeno, determina la cantidad de oxígeno que pasa a través de un lente de un grosor particular.
Dk/t, eller ilttransmissibiliteten, er bestemmende for, hvor meget ilt der kan komme igennem en linse med en specifik tykkelse.

Las autoridades fiscales en el marco del rendimientola legislación determina la cantidad de pagos pagaderos al presupuesto
Skatteautoriteter inden for rammerne af fuldbyrdelsenLovgivningen bestemmer størrelsen af de betalinger, der skal udbetales til skatteyderne i budgettet

Junto con el monitor del equipo, la tarjeta de vídeo determina la cantidad de colores que se pueden mostrar,
Sammen med computerskærmen er grafikkortet afgørende for antallet af tilgængelige farver,

Nuestro metabolismo individual determina la cantidad de calorías que quemamos en reposo
Vores individuelle stofskifte bestemmer hvor mange kalorier vi brænder i hviletilstand

Determina la cantidad de negociados en un período de tiempo de las transacciones, así como la publicación de
Angiver det antal, der er indgået i en vis periode af tid transaktioner,

La medición que determina la cantidad de oxígeno que necesitan los organismos aeróbicos para descomponer la materia orgánica dentro de un sistema de aguas residuales.
Målinger, der bestemmer den mængde oxygen, der skal bruges af aerobiske organismer, som nedbryder organisk indhold i et spildevandssystem.

Se trata de una sólida oportunidad de ganar ingresos solos y se determina la cantidad de tiempo y dedicación que desea invertir en la construcción de su ingreso.
Det er en solid mulighed for at tjene indkomst, og du alene afgøre, hvor meget tid og engagement, du ønsker at investere i opbygningen af din indkomst.

Desafortunadamente, el precio de la tela no es lo que determina la cantidad de tela que necesita.
Desværre er prisen på stoffet ikke, hvad der dikterer, hvor meget stof du har brug for.

El tamaño de la caja de cigarros determina la cantidad de material utilizado, por lo que este también
Send forespørgsel Produktdetaljer Størrelsen på cigarrboksen bestemmer mængden af materiale, der anvendes,

una evaluación que determina la cantidad de aire que una persona puede exhalar a la fuerza en un segundo,
en test, der bestemmer mængden af luft en person kan kraftigt udånder i et sekund,

Y dado que la cantidad de hojas antes de partir en el invierno determina la cantidad de tallos en la planta,
Og da antallet af blade, inden de forlader om vinteren, bestemmer antallet af stængler på planten,

Cálculo de módulo de dispositivo determina la cantidad de calor durante un periodo predeterminado de tiempo(horas,
Beregningsindretningen modul bestemmer mængden af varme i et forudbestemt tidsrum( time,

por el número de bits por pixel que determina la cantidad de matices de gris
antal bit pr. pixel, som bestemmer antallet af gråtoner eller farver,

No son la única cosa que determina la cantidad de inversión y no es necesario incluso el determinante más importante de la inversión
De er ikke de eneste, der bestemmer mængden af investeringer og er ikke nødvendigvis den mest afgørende faktor for investeringer,