BESLUTTER - oversættelse til Spansk

• decide
• decisión
• determina
• optan
• deciden
• decida
• decidir
• determine
• determinará
• determinan
• opta

Eksempler på brug af Beslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ordføreren beslutter at respektere den korte tidsplan.
El ponente ha decidido respetar el exigente calendario.

Lad det beslutter, at denne ting bare tilføjer et sjovt spil.
Deje que se decide que esto solo se suma un juego divertido.

Og hjernen beslutter hvad hvilken tekstur der er forbundet med belønningen.
El cerebro está decidiendo la textura asociada con la recompensa.

Beslutter hun at undlade at arbejde over.
Que ha decidido no dejar de trabajar.

Beslutter angående andre sager, som ikke er forbeholdt andre organer eller instanser.
Se decide sobre otras cosas que no están reservadas a otros órganos u otras instancias.

Da han vågnede, beslutter, at du har brug for at komme ud herfra.
Cuando se despertó, se decide que es necesario salir de aquí.

Judas beslutter at forråde Jesus.
Judas acuerda traicionar a Jesús.

Han beslutter ikke noget.
Él no está decidiendo nada.

Endnu flere iværksættere beslutter at implementere budgettet i online-gruppen.
Cada vez más empresarios están decididos a mantener el presupuesto en la categoría en línea.

Mange mennesker fra andre faktorer beslutter at arbejde uden for landets grænser.
Muchas de las otras razones están decididas a trabajar fuera de su propio país.

Det er grunden til, at mange beslutter at ændre egen livsform.
Son muchos los que han decidido modificar su modo de vida.

Så hvis en person beslutter at gøre brug af disse servere og Websearchlabs.
Así que si alguien se decide a hacer uso de estos servidores y Websearchlabs.

Hvis i beslutter jer for at købe dem så vil i ikke fortryde.
Si se deciden a comprarla, no se arrepentirán.

Hvis de beslutter skilsmisse, så er Gud den som hører.
Si se deciden por el repudio,…Alá todo lo oye.

Parret beslutter at lade sig skille.
La pareja ha decidido separarse.

Sælgeren beslutter om klagen straks,
El vendedor resuelve una reclamación inmediatamente,

Geoblokering: Rådet beslutter at fjerne hindringer for e-handel.
Bloqueo geográfico: el Consejo acuerda eliminar los obstáculos al comercio electrónico.

Den sydkoreanske regering beslutter, om hans udlevering.
El gobierno de corea del sur, resuelve la cuestión de la extradición.

Stadig meget husmødre beslutter at købe en professionel slicer.
Aún así, muchas amas de casa están decididas a comprar una cortadora profesional.

Modne skizoid beslutter, om han autoritativt erklære, at han har sådan et problem
Esquizoide madura decide si autoritariamente declarar que tiene un problema