AFVIKLES - oversættelse til Engelsk

• settled
• runs
• take place
• is held
• be phased out
• be dismantled
• liquidated
• are carried out
• be wound up
• settles
• run
• takes place
• are held
• running
• are dismantled

Eksempler på brug af Afvikles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grand Slam idrætsaktiviteterne afvikles i mere end hundrede år.
Grand Slam Competitions are held for more than a hundred years.

Vi organiserer vores processer, så de afvikles hurtigt, effektivt og økonomisk.
We organise our processes so that they run swiftly, efficiently and economically.

Comenius Ugen afvikles i alle de 31 lande som deltager i Livslang Læring Programmet.
Comenius Week takes place in all 31 countries participating in the Lifelong Learning Programme.

Leda afvikles for at få aktiverne. Overvågerprogrammet afsluttes.
LEDA will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

De eksisterende toldbarrierer afvikles gradvis over syv år.
Existing customs duites will, however, be phased out over seven years.

Stedprøver afvikles på det trådløse netværk- Eduroam.
WISEflow on-site exams are conducted on the wireless network Eduroam.

Kan afvikles overalt Aktiviteten kan afvikles på alle typer kontor eller kursussted.
Run it anywhere The activity can be run in any type of office space or venue.

WISEflow-eksamener afvikles på trådløst netværk- Eduroam vejledning til opsætning.
WISEflow exams are conducted on the wireless network Eduroam Setup guide.

Koden afvikles før operativsystemet indlæses.
The code is executed before the operating system loads.

Normale betalingsordrer afvikles i overensstemmelse med FIFU-princippet med» by-pass«.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle.

er rullen afvikles, og ikke-vævede tapet påføres på væggen.
the roll is unwound, and non-woven wallpaper applied to the wall.

Transaktionerne afvikles gennem de nationale centralbanker.
The transactions are settled through the national central banks.

Leda afvikles for at få aktiverne.
LEDA will be dismantled for its assets.

Alle konflikter afvikles ikke fredeligt.
And not all disputes are settled peacefully.

Følgende INTERPRISE-arrangementer afvikles i løbet af december 1996.
The following INTERPRISE events will take place in December 1996.

Greenland Shark Challenge afvikles.
The Greenland Shark Challenge is being held.

Englands kontrolleret tilgængelighed politik for alkohol har blevet systematisk afvikles.
England's controlled availability policy for alcohol has been systematically dismantled.

Atomkraften i Rusland og Baltikum skal afvikles.
Nuclear power plants in the Baltic region will be phased out.

Spillet"resten af kampen- aktuelt resultat" afvikles i overensstemmelse hermed.
The bet"Rest of the half- current result" is settled accordingly.

Jeg mener tværtimod, at Euratom bør afvikles.
Instead I think that Euratom should be abolished.