LIQUIDATED - oversættelse til Dansk

• likvideret
• afviklet
• realiseret
• opløst
• likviderede
• afviklede
• afvikles

Eksempler på brug af Liquidated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

too. Till the company got liquidated.
boligforeningen blev likvideret.

the final asset to be liquidated.
det endelige aktiv, der skulle likvideres.

This section was liquidated about five weeks later,
Dette afsnit blev ryddet ca.5 uger senere den 31. juli

The woman has been liquidated as a routine precaution.
Kvinden er Iikvideret som en rutine-foranstaItning.

Liquidated as you put it.
Likviderede ham, som du sagde.

Liquidated funds are also covered.
Lukkede fonde er også omfattet.

Agent Zarkov, you will be liquidated for treachery.
Agent Zarkov, du bliver henrettet for forræderi.

You found out, bought the monastery and liquidated the twelve witnesses.
Det hører De og køber klosteret… og udsletter de tolv vidner.

A company called LCD Liquidated.
Et firma der hedder LCD Liquidated.

You know when you about someone being liquidated by the Mob?
Når man hører om, at nogen er blevet likvideret af mafiaen?

The ghetto is being liquidated.
Ghettoen er ved at blive udraderet.

The ghetto is being liquidated.
Ghettoen bliver ryddet.

The offer also applies to passengers liquidated line Katowice- Szczecin- Katowice,
Tilbuddet gælder også for passagerer, likvideret linje Katowice- Szczecin- Katowice,

When a grouping is formed or liquidated, details must be published in the Official Journal of the European Communities(C and S series). 7.
Hvis en gruppe er blevet stiftet eller afviklet, skal nærmere oplysninger om dette offentliggøres i EFT(C- og S-udgaven). 7.

The forex market comes with excellent liquidity that allows you to trade for another 24 hours after being liquidated.
Forex markedet kommer med fremragende likviditet, som gør det muligt at handle for en anden 24 timer efter at blive likvideret.

If a grouping has been formed, or liquidated, details must be published in the Official Journal of the European Communities. 7.
Hvis en gruppe er blevet stiftet eller afviklet, skal nærmere oplysninger om dette offentliggøres i EF-Tidende. 7.

The collected gifts will be donated or liquidated for charity, or possibly redistributed amongst the employees.
De indsamlede gaver vil blive doneret eller realiseret til velgørenhed eller muligvis omfordelt mellem de ansatte.

The others were liquidated soon after they were established because of internal rebellion.
De andre blev opløst, kort efter at de var blevet etableret, på grund af intern opstand.

by early 2000 it was liquidated.
ved begyndelsen af 2000 det blev afviklet.

Now that Russian authorities have liquidated the legal entities of Jehovah's Witnesses, they are turning
Nu hvor de russiske myndigheder med succes har opløst Jehovas Vidners juridiske enheder,