ARE SETTLED - oversættelse til Dansk

• afgøres
• afregnes
• afvikles
• er afgjort
• er på plads
• ligger i ro
• er faldet
• er etableret
• er betalt

Eksempler på brug af Are settled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hospital accounts are settled, thanks to each of you.
Sygehuskontoen er afsluttet, takket være jer.

They're settled on Belsa.
De slog sig ned på Belsa.

We wanted to wait till we're settled.
Vi ville bare vente, til vi havde etableret os.

We will find more chickens once we're settled.
Vi vil finde flere høns, når vi har slået os ned.

You can come out when you're settled.
Du kan komme ud, når du har fundet dig til rette.

Nothing. We just… We wanted to wait till we're settled.
Ingenting. Vi ville bare vente, til vi havde etableret os.

But call me when you're settled in. Of course.
Men ring, når du er flyttet ind. Selvfølgelig.

We wanted to wait till we're settled. Nothing.
Ingenting. Vi ville bare vente, til vi havde etableret os.

IONOS provides an excellent user experience once you're settled in.
IONOS en fremragende brugeroplevelse, så snart du har fundet dig til rette.

I trust our guests are settled.
Jeg formoder, vores gæster er indkvarteret.

Perhaps you will join us once you're settled in.
Du vil måske slutte dig til os, når du har fundet dig til rette.

I hope to be as soon as we're settled.
Det håber jeg på at blive, når vi har fundet os til rette.

higher bands are settled as joint winners
højere bånd afgøres som fælles vindere

Handicap Betting Handicap bets are settled on the basis that one of the teams is given a goal(s) start.
Handicap væddemål Handicap-væddemål afgøres på den baggrund, at et af holdene bliver tilskrevet et eller flere mål inden start.

Top Continental Team- Bets are settled on the round a team exits the competition,
Top kontinentale hold- Væddemål afregnes på den runde et hold forlader turneringen,

All transactions of an indirect participant are settled on the account of a participant( as defined in this Article)
En indirekte deltagers transaktioner afvikles alle på en konto, der føres for en deltager( som defineret i denne artikel),

D Season Handicap winner- Bets are settled after handicap points have been added to all teams' final league points total.
D Sæson handicap vinder- Væddemål afgøres efter handicap point er blevet tilføjet til alle holds samlede liga point.

All digital 100 are settled based upon the official daily settlement price of the H-Shares China index futures as reported by HKFE.
Alle Digital 100s afregnes ud fra den daglige officielle afregningskurs for H-Shares China Index-futures som registreret af HKFE.

But disputes are settled when the last whistle sounded
Men tvister afgøres, når den sidste fløjte lød

Extra adults and children are settled based on the current price list with the ordinary person charge and all include.
Ekstra voksne og børn afregnes ud fra gældende prisliste med almindelig persontakst og all include.