ER ETABLERET - oversættelse til Engelsk

• is established
• is based
• been set up
• is settled
• is located
• was founded
• is created
• is in place
• have set up
• establishment
• are organised

Eksempler på brug af Er etableret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Freie Universität Berlin, som er etableret af studerende og forskere på 4 december 1948.
Freie Universität Berlin was established by students and scholars on 4 December 1948.

Nogle kilder indikerer, at de er etableret afhængigt af den kriminelle handlings grovhed.
Some sources indicate that they are established depending on the gravity of the criminal act.

Ægteskab bureauer er etableret for matchmaking.
Marriage bureaus are established for matchmaking.

Virksomhedsbeskrivelse Dansign er etableret i 1982 og drevet som en familievirksomhed indtil 2018.
Dansign was established in 1982 and operated as a family-owned company until 2018.

Institutter, der er etableret i Unionen.
Institutions that are established in the Union;

Når links er etableret, kan det opdatere alle typer af offentliggjorte data næsten øjeblikkeligt.
Once links are established, it can update any type of published data almost instantly.

En del af projekterne er etableret i samarbejde med private virksomheder.
Some of the projects were set up in co-operation with private undertakings.

Når lejren først er etableret, rejser jeg med min kone og barn.
Once the camp is set up I will leave with my wife and child.

Disse agenturer er etableret som business-regulerende arm af staten
These agencies are established as the business-regulatory arm of the state

Når links er etableret, kan der foretages ændringer i enten dokumentet eller databasen.
Once links are established changes can be made in either the document or the database.

Den reaktive permeabel væg er etableret og der pågår en omfattende monitering.
The reactive permeable wall has been established, and extensive monitoring is currently being carried out.

Internationale forbindelser er etableret inden for følgende områder.
International relations are established in the following areas.

Den nye Fondation Euregio Meuse Rhin er etableret i Maastricht i Holland.
The new Euregio Meuse-Rhine Foundation was set up in Maastricht, in the Netherlands.

ESTIC(Spanien) er etableret som arbejdsgiverorganisation.
ESTIC(Spain) has been established as the employer's association.

Det har nået det punkt, hvor de kapitalistiske forhold er etableret.
It has reached the point where capitalist relations have been established.

Følgende tre punkter er etableret.
The following three points are established.

kortere, er etableret kunst.
shorter, are established art.

Føre tilsyn med børn's børstning indtil gode vaner er etableret.
Supervise children's brushing until good habits are established.

Varemessen gjorde det klart, at Bio-trenden for længe er etableret.
The trade fair made it clear that the Bio trend has long been established.

Hun engagerer dem kun, når en vis nærhed er etableret.
She only signs them after a certain closeness has been established.